Transcript · Russian → Spanish
Discussion on Ukraine and Russian Identity
Son diálogos con Dmitri Steshin, corresponsal de guerra de Komsomólskaya
Pravda. Y entonces me pregunté,
¿tenemos algo en contra, a largo plazo, en general, me refiero a la bandera
ucraniana, el idioma ucraniano, en fin, en principio, de la
autoidentificación ucraniana o no? ¿Cómo será este proyecto,
Ucrania bajo Rusia?
El proyecto político rusófobo
de un Estado ucraniano no debe estar en el mapa.
Ucrania no debe existir como Estado.
En cuanto a la bandera, bueno, más o menos tú y yo este tema
ya lo hemos hablado.
Pero en cuanto al nombre de Ucrania
y al idioma, ¿qué piensas?
Un idioma inventado de principio a fin.
No me interesa en absoluto cómo surgió ni qué argumentos tienen los
partidarios de ese idioma. Pero el idioma,
las vyshyvankas, todo lo que forma parte del concepto de autoidentificación
ucraniano político, ha traído tan desgraciados
sufrimientos tanto a nosotros como a los malorrusos.
Solo quiero que saquemos este sentido a la
superficie.
No existirá la palabra Ucrania.
No existirá.
No existirá. No existirá el idioma.
No existirá ningún idioma ucraniano.
Y la bandera también, al basurero.
Bueno, la mandaremos a Suecia, de donde vino.
Estamos hablando de que pisotearemos la bandera,
tacharemos la palabra Ucrania de la historia y así sucesivamente.
Tú y yo hemos reflexionado sobre eso,
pero ¿cuándo terminará todo esto?
Ellos son quienes deben darse prisa. Nosotros no.
Rusia puede combatir así durante una decena de años.
Para combatir,
para llevar a cabo una operación militar especial así, como dijiste, necesitamos una idea nacional.
Sin ella, también nos agotaremos. Y no la hay.
De la ideología ni hablo.
Sin esos cuarenta millones, no contamos con suficiente
Rusia tiene un mercado interno amplio. Y, eh,
y esos cuarenta millones resolverían nuestros problemas demográficos,
o quizá los resolverían para siempre, sí,
si funcionara el
efecto multi-multiplicador
de reproducción de la nación. Eso es.
Pues eso.
Es decir, proletarios de todos los países, uníos. ¿Así resulta?
Tanto rusos como pequeños rusos. Eso es.
En la medida de lo posible. Pero no quieren.
Eso es.
Sí.
Seamos realistas.
End of transcript · 346 words · machine translated
Original transcript (Russian)
Это диалоги с Дмитрием Стешиным, военным корреспондентом Комсомольской правды. И тут я задумался, а мы в перспективе что-то имеем против глобально, я имею в виду украинского флага, украинского языка, вообще, в принципе, украинской самоидентичности или нет? Как будет выглядеть этот проект
Украина при России? Политического русофобского проекта государства Украина не должно быть на карте. Украины как государства не должно быть. Что касается флага, ну, мы более менее с тобой этот момент
обсудили. А вот то, что касается именно названия Украина и языка, что ты думаешь? Язык придуманный от начала и до конца. Мне абсолютно не интересно, как он появился, какие аргументы есть у
сторонников этого языка. Вот. Но сам язык, вышиванки, все, что входит в понятие самоидентификации политического украинца, принесло такие несчастливые страдания и нам, и малоросам. Я просто хочу, чтобы мы этот смысл вынесли на
поверхность. Слова Украина не будет. Не будет. Не будет. Языка не будет. Не будет никакого украинского языка.
И флаг тоже на помойку. Ну, в Швецию отправим, откуда он пришел. Мы рассуждаем о том, что мы растопчем флаг, вычеркнем слово Украина из истории и так далее. Мы с тобой на этот счет порассуждали,
но когда это все закончится? А это им надо спешить. Нам спешить некуда. Россия в таком формате может воевать десяток лет. Чтобы воевать, вести военную спецоперацию в этом формате, как ты сказал, нам нужна национальная
идея. Без этого мы тоже выдохнемся. А ее нет. Я про идеологию вообще молчу. Без вот этих сорока миллионов у нас не складывается достаточно емкий рынок внутренний у России. И, а, и эти сорок миллионов решили бы наши проблемы демографические,
а может быть, вообще бы решили бы их навсегда, да, если сработал бы мульти-мультипликационный эффект воспроизводства нации. Вот. Ну так.
То есть пролетарии всех стран соединяйтесь. Получается так? И русские, и малороссы. Вот. По возможности. Но они не хотят. Вот. Да.
Будем реалистами.
