Transcript · Turkish → Portuguese
Turkish TV Show Episode Preview
Cemre.
Quer se casar comigo?
Ele me disse que tinha medo, não de morrer, mas de se perder.
Pelas Montanhas Mercan,
eles também sabem do que abriu mão, e dos sacrifícios que fez.
Adeus,
a mais bela das irmãs.
Olha só esse olhar lânguido. Com seus papéis de garota inocente, você fisgou
meu filho.
Não brigue mais com a minha mãe.
Elif.
Você não me vê, filho. Sinto muito a sua falta.
Você fica entediado e vem me abraçar.
Então eu não sirvo para nada?
Você está surtindo efeito, Hülya.
Ele é seu neto. Ele não tem culpa de nada, mãe.
Ele não sabe de nada.
Do seu ódio,
da morte do meu irmão.
Mana, aquele é o lugar onde perdemos nosso pai, e onde nós duas ficamos destruídas
também.
Mas talvez eu encontre Asil no lugar onde perdemos nosso pai.
Perdi muita coisa na vida. Não pretendo perder mais nada.
Mercan Köşk estreia sábado na atv
com seu primeiro episódio.
End of transcript · 161 words · machine translated
Original transcript (Turkish)
Cemre. Benimle evlenir misin? Ölmekten değil, kaybolmaktan korkuyorum dedi bana. Mercan Dağlar için nelerden vazgeçtin, ne fedakarlıklar yaptın, onlar da biliyor.
Hoşça kal kardeşlerin en güzeli. Bak bu baygın bakışlar var ya. Masum kız rolleriyle tavladın sen benim oğlumu. Bir daha anneme kızma.
Elif. Benimle görüşmüyorsun oğlum. Ben seni çok özlüyorum. Sıkılıp sıkılıp bana sarılıyorsun. Bir işe yaramıyor muyum yani ben? Yarıyormuşsun Hülya.
O senin torunun. Onun hiçbir günahı yok anne. O hiçbir şey bilmiyor. Senin nefretini, abimin ölümünü. Abla orası bizim babamızı kaybettiğimiz, bizim ikimizin de dağıldığı
yer. Ama belki de ben babamızı kaybettiğimiz yerde Asil'i bulacağım. Çok şeyimi kaybettim ben hayatta. Bir şey daha kaybetmeye niyetim yok. Mercan Köşk ilk bölümüyle Cumartesi atv'de başlıyor.
