Military Intelligence and Political Dynamics

Evet, her şeyden önce bu son haftalarda

İstihbarat Dairesi tarafından,

kısmen Kuzey Komutanlığı iş birliğiyle toplanan bir istihbarat.

Bu aşağıdan yukarıya başlar, Genelkurmaya—

Elbette İstihbarat Başkanı ve Kuzey Komutanı üzerinden, sonra Genelkurmay Başkanı

bunu siyasi kademeye sunar, şey, onayı alır,

onları ikna eder ve, şey, saldırıya geçerler.

Yani bunun askerî kademeden başladığını mı söylüyorsunuz?

Kesinlikle. Burada Başbakan

Netanyahu'nun bir dayatması olmadı. Şunların bazı açıklamalarını da gördüm:

Yair Golan ve Ehud Barak'ın.

Ehud Barak ve Yair Golan'ın… Güya, şey,

orduyu… Orduyu birtakım maceralarda kullanıyorlar.

Kesinlikle öyle değil ve şunu hatırlatayım, ordu bir şeye

karşı çıktığında, direnmesini iyi bilir.

Daha birkaç hafta önce, şey, Savunma Bakanı talep etmişti;

mülteci kamplarından birinde operasyon yapmayı. Batı Şeria'da, ona anlattılar,

gerek olmadığını, çünkü her gece operasyon yapılıyor zaten ve ordu

karşı çıktı ve bu yapılmadı. Dolayısıyla, şey, leke sürmeye çalışanlar…

Ordu sanki siyasi bir aktörmüş gibi, çünkü işine

gelmeyince işin aslı öyle olmuyor. Ben sana

güvenlik teşkilatından duyduğum bir şeyi söyleyeyim.

Netanyahu'nun açıklamasını, eylemin sorumluluğunu üstlenmesini beğenmediler.

Bu operasyonun düşük profilli kalmasını istiyorlardı.

Yani ses çıkarmadan yapılmış nokta atışı bir saldırıydı.

Savunma Bakanının açıklamalarından da hoşlanmadılar.

Bu tamamen gereksizdi.