Transcript · English → Spanish
English → Spanish transcript
Te diré algo, terminemos así. Te he tenido en mi programa muchísimas veces, ¿verdad?
¿Cuándo me invitan a la televisión estatal iraní? Oh, te has ido.
Te invité a Irán, Piers. Te invité a Irán.
Lo haré como lo haces tú. Lo haré como lo haces tú, mirando directo al lente de la cámara.
Tú me pones en la televisión estatal iraní y me dejas decir lo que pienso de la televisión estatal iraní
de la misma manera en que yo te dejo venir a mi programa y criticar a mi país y a Estados Unidos
y a Occidente. Lo justo es justo, ¿no, profesor? Como tienen libertad de expresión en Irán,
no debería haber ningún problema con que yo, Piers Morgan, vaya a la televisión estatal iraní
y machaque a tu régimen. Solo que tú no vas a permitir que eso ocurra y el régimen no va a permitir que ocurra.
porque entre las muchas cosas que reprimes, lo más grande que reprimes es la libertad de
Por eso no puedes hablar en contra de tu régimen y por eso no me dejarías a mí
ve a la televisión estatal en Irán y habla en contra de tu régimen. Y esa es la diferencia entre nosotros.
Así que puedes intentar ocupar la superioridad moral, pero la realidad es que esa es la diferencia.
End of transcript · 224 words · machine translated
Original transcript (English)
I'll tell you what, we'll end it like this. I've had you on my show many, many times, right? When do I get invited on Iranian state television? Oh, you've gone. I invited you to Iran, Piers. I invited you to Iran. I'll do it like you do. I'll do it like you do, down the barrel of a camera. You put me on Iranian state television and let me say what I think about Iranian state television
in the way that I let you come on my show and criticise my country and the United States and the West. Fair's fair, right, Professor? Because you've got freedom of speech in Iran, there should be no problem in me, Piers Morgan, going on Iranian state television and hammering your regime. Only you won't let that happen and the regime won't let it happen because amongst the many things that you repress, the biggest thing you repress is freedom of
That's why you can't talk out against your regime and that's why you wouldn't let me go on state TV in Iran and talk out against your regime. And that is the difference between us. So you can try and take the high moral ground, but the reality is that is the difference.
