Transcript · Ukrainian → Spanish
Ukrainian → Spanish transcript
En uno de los tribunales de Odesa eligen medidas cautelares para los militares del TCC TSP de Peresyp, a quienes el 21 de abril detuvieron empleados del SBU durante una operación especial. Ese día detuvieron a 5 personas.
Entre los sospechosos está Oleksíi, de 28 años. El tribunal le impuso una medida cautelar de prisión preventiva durante 60 días sin posibilidad de fianza.
Me gustaría preguntar por qué así ocurrió, por qué está usted aquí.
Yo serví igual que todos. Cada día teníamos un día libre cada 10 días, y en general no había esperanza. Es decir, trabajábamos desde la mañana hasta altas horas de la noche. ¿Cómo podemos considerarnos culpables de algo?
Según los datos de las fuerzas del orden, en la calle Prokhorovska un grupo de militares secuestró a un hombre. Por la fuerza lo metieron en un autobús y lo llevaron por la ciudad, amenazando con golpearlo y enviarlo al frente. Según la versión de la investigación, le exigían 30 mil dólares.
End of transcript · 165 words · machine translated
Original transcript (Ukrainian)
В одному із суддів Одеси обирають запобіжні заходи військовослужбовцям Пересибського ТЦК ТСП, яких 21 квітня затримали співробітники СБУ під час спецоперації. Цього затримали 5 осіб. Серед підозрюваних – 28-річний Олексій. Суд призначив йому запобіжний захід у вигляді тримання під варту на 60 діб без можливості внесення застави. Я хотів би спитати, чому так сталося, що ви тут? Я служив так само, як всі. Кожен день у нас раз вихідний був 10 днів, а надії взагалі не було. Тобто ми працювали зранку і до пізньої ночі. Як ми можемо себе вважати винуватими в чомусь? За даними правоохоронців, на вулиці Прохоровській група військових викрала чоловіка. Селоміць посадила до автобуса та возила містом, погорожуючи розправою та відправленням напередобу. За версією слідства, від нього вимагали 30 тисяч доларів.
