Transcript · Spanish → English
Spanish → English transcript
Madness is, one more day, the…
the broadcast from our friends at Movistar. I mean, the other day,
Vull dir, que el otro día, señoras y señores, que cuando saltó Joan
García a Cornellà-El Prat,
the man who is calling the match today, Mr. Carlos Martínez,
shut his mouth and was listening to the reaction of the stadium.
Today he does not have the damn guts to shut his mouth and let us hear the Bernabéu
boca y dejar escuchar el Bernabéu cómo está pitando,
and how it is booing, whether by orders or out of fear of what might happen to him.
It is a bloody disgrace that this happens matchday after matchday and that we,
idiots that we are, keep paying for Movistar. It is unbelievable!
he kept quiet when the team came out, he kept quiet at every moment,
and today he does not let us clearly hear what is happening in the Bernabéu out of
fear of what might happen. Damn it, please! Please! We’re not stupid!
Then you’ll tell us this and that, whatever, but really, please,
no sé cuánto, pero es que, por favor, tú mismo quedas retratado, señor Martínez.
It’s fucking amazing. It’s fucking amazing.
They sold us the whole damn build- up,
los pitos a Joan, no sé qué, no sé cuánto. Y callado como una rata. Y hoy, patapum,
patapum, patapum, patapum, patapum. Hostia, por favor.
No, really no, I’m sorry.
End of transcript · 241 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
La locura es, un día más, la... la retransmisión de los amigos de Movistar. Vull dir, que el otro día, señoras y señores, que cuando saltó Joan García a Cornellà-El Prat, el señor que hoy está dando el partido, el señor Carlos Martínez, se calló la boca
y estuvo escuchando la reacción del estadio. Hoy no tiene los santos cojones de callar la boca y dejar escuchar el Bernabéu cómo está pitando, por órdenes o por miedo de lo que le puede pasar. Es una puñetera vergüenza que esto pase jornada tras jornada y que nosotros,
tontos, que seguimos pagando lo de Movistar. ¡Es la hostia! Se calló en la previa, se calló en la entrada del equipo, se calló en todos los momentos, y hoy no deja escuchar con nitidez lo que pasa en el Bernabéu por miedo a lo que pueda pasar. ¡Hostia, por favor! ¡Por favor! ¡Que es que no somos tontos! Después nos diréis que no sé qué,
no sé cuánto, pero es que, por favor, tú mismo quedas retratado, señor Martínez. Es la hostia, tío. Es la hostia. Es la hostia. Nos vendieron toda la santa previa, la reacción de Cornellà-El Prat, los pitos a Joan, no sé qué, no sé cuánto. Y callado como una rata. Y hoy, patapum, patapum, patapum, patapum, patapum. Hostia, por favor.
No, de veritat no, ho sento.
