Transcript · Persian → English
Political Rally Speech Excerpt
First, let anyone who isn't listening hear this. A word to the
wise is enough: Aqa Mojtaba Khamenei.
O Abolfazl the standard- bearer, protect Khamenei! O Abolfazl the standard- bearer,
ابوالفضل علمدار، خامنه‌ای نگهدار!
ابوالفضل علمدار، خامنه‌ای نگهدار!
O Abolfazl the standard- bearer, protect Khamenei! Second, for that gambler who,
دوم، برای اون قماربازی که هر روز معلوم نیست چرا حرفش عوض میشه.
آره، آدم مشروب‌خور یادش میره چی گفته چون مسته، نمی‌فهمه داره چی میگه.
To vent my frustration for the nights when we should have been at our
برای دق دلیم واسه همه ناراحتی و بغضم، بیاد بالا دستت.
مرگ بر آمریکا!
مرگ بر آمریکا!
Death to America! Death to America! Death to Israel!
مرگ بر آمریکا!
مرگ بر اسرائیل!
Death to Israel! Third, Aqa Mojtaba's allies are
سوم، یار آقا مجتبی مردمند.
the people. Whatever he says, we hear and obey. I don't know politics,
دستتو بیار بالا، اینم واسه تجدید بیعت.
Far be it from us to accept humiliation!
Far be it from us to accept humiliation!
Far be it from us to accept humiliation!
Far be it from us to accept humiliation! Now everyone, Heydar, Heydar!
حالا همه، حیدر حیدر!
Heydar, Heydar! Heydar, Heydar!
End of transcript · 199 words · machine translated
Original transcript (Persian)
اول هر کی گوشش نمی‌شنوه بشنوه. حرف در خانه اگر کس است، یک حرف بس است: آقا مجتبی خامنه‌ای. ابوالفضل علمدار، خامنه‌ای نگهدار! ابوالفضل علمدار، خامنه‌ای نگهدار! ابوالفضل علمدار، خامنه‌ای نگهدار!
ابوالفضل علمدار، خامنه‌ای نگهدار! دوم، برای اون قماربازی که هر روز معلوم نیست چرا حرفش عوض میشه. آره، آدم مشروب‌خور یادش میره چی گفته چون مسته، نمی‌فهمه داره چی میگه. برای دق دلیم واسه شبایی که ما آقامون الان باید تو بیت پای روضه‌ش می‌بود. برای دق دلیم واسه همه ناراحتی و بغضم، بیاد بالا دستت.
مرگ بر آمریکا! مرگ بر آمریکا! مرگ بر آمریکا! مرگ بر آمریکا! مرگ بر اسرائیل!
مرگ بر اسرائیل! سوم، یار آقا مجتبی مردمند. هرچی ایشون بگه سمعاً و طاعتاً، ما رو چشم. من حرف سیاسی بلد نیستم، همین‌قدر بلدم بگم. دستتو بیار بالا، اینم واسه تجدید بیعت. هیهات منا الذله!
هیهات منا الذله! هیهات منا الذله! هیهات منا الذله! حالا همه، حیدر حیدر! حیدر حیدر! حیدر حیدر!
