Transcript · English → French
English → French transcript
Johnson ajoute des carcinogènes provoquant le cancer à leurs crèmes solaires ?
Ça n'a aucun sens. Ou est-ce le cas ?
Regardons ça.
Directement depuis le site de J&J, ils effectuent un rappel volontaire des produits Neutrogena et Aveeno
de produits solaires en raison de la présence de benzène.
Selon le CDC, c'est un produit chimique incolore, inodore et hautement inflammable.
À quoi sert-il ?
Lubrifiants, caoutchoucs, colorants, détergents, médicaments et pesticides.
Et selon l'American Cancer Society,
le benzène est connu pour provoquer le cancer, en particulier la leucémie et d'autres cancers du sang.
Alors, Johnny Boy, pourquoi l'ajoutes-tu à nos crèmes solaires ?
Eh bien, si l'on regarde leurs revenus, ils ont 81,6 milliards de dollars de revenus,
et seulement 14 milliards de dollars proviennent de produits destinés aux consommateurs comme Neutrogena et Aveeno.
Mais tout le reste provient de leurs produits pharmaceutiques et de leurs dispositifs médicaux.
Et apparemment, leur croissance est principalement portée par leur activité pharmaceutique,
plus précisément par les ventes d'Imbruvka et de Darzalex.
Mais que fait Imbruvka ?
Vous l'avez deviné.
Traite la leucémie.
C'est étrange.
C'est suspect.
End of transcript · 183 words · machine translated
Original transcript (English)
Johnson is adding cancer-causing carcinogens to their sunscreens? That doesn't make any sense. Or does it? Let's take a look. Directly from the J&J website, they are doing a voluntary recall of Neutrogena and Aveeno sunscreen products due to the presence of benzene.
According to the CDC, it is a chemical that is colorless, odorless, and highly flammable. What is it used to make? Lubricants, rubbers, dyes, detergents, drugs, and pesticides. And according to the American Cancer Society, benzene is known to cause cancer, specifically leukemia and other cancers of blood.
So, Johnny Boy, why are you adding it to our sunscreens? Well, if you look at their revenues, they have $81.6 billion in revenue, and only $14 billion of that is from consumer-facing products like Neutrogena and Aveeno. But the rest of all of this is from their pharmaceuticals and medical devices. And apparently, their growth is primarily led by its pharmaceutical business,
specifically their sales of Imbruvka and Darzalex. But what does Imbruvka do? You guessed it. Treats leukemia. That's weird.
That's suspicious.
