Yoruba → English transcript
Lagos
Lagos
Lagos
Halaju
Hello
Sayyidina
Peace be upon you
I don't like you
God has made you like this
God has made you like this
The person I came with
Quin is here
Quin is here
Kina usele. Njojuma, yesterday, the day before yesterday, kina usele gan.
Aaaa, kina uitele soro bai. Esamu pati batoko retuku, emi lofe se nike jara.
Seke mene wakuni.
Nene, ukuwa la nja, bibo wane bai.
Eyo tumakie, ewa mabunje, usise ume wanunu. Eyo mabado nule, otote mabunje, abatifunye.
Se kina wakini, kima usilalijunia, bionje mene mwamofunye.
Otonu mene daun salama, kina bibo eleba ene ise.
Obonine, obonine alajitinko.
At least, at least, at least, once every six months.
Ah, ah.
Yes, now.
Se kina mwamofunye, se kina mwamofunye, ebewe mwamofunye once every six months.
Seke e, e, e, eleba ipe lumi.
This nonsense right here, see? You’ll pay for it later.
Shut up, you big belly, sit down, sit down.
Don’t do that.
Get out.
Go.
Call them, we’ll call.
If you so much as touch me, I’ll kill you.
Huh!
Ako says, “Matwele, come!”
Matwele!
Matwele!
Matwele!
Matwele!
Matwele!
Ha ha!
Matwele!
Ako says, “Matwele, come!”
Matwele!
Matwele!
Aha!
Hello!
Heh heh!
So he’s 46!
Now he’s a Pharaoh!
He says he’s a young teacher.
He says he’s a good singer.
Huh?
Take her away from me!
Ella, my mother is calling me.
Hello
Heh heh heh heh
Hey
Heh heh heh
Eee!
Heh heh
Photo!
I’ve been betrayed.
Aha heh heh heh
Yeee!
Jesus!
(unintelligible phrase) Eku teku pao
I’m suspicious.
I will kill you!
I will kill you!
Oh my God!
I swear to God!
I swear to God!
I will kill you today!
Uncle!
End of transcript · 285 words · machine translated
Original transcript (Yoruba)
Eko Eko Eko Halaju Hello
seyyidina Assalamu alaykum I don't like you God has made you like this God has made you like this
The person I came with Quin is here Quin is here Kina usele. Njojuma, yesterday, the day before yesterday, kina usele gan. Aaaa, kina uitele soro bai. Esamu pati batoko retuku, emi lofe se nike jara.
Seke mene wakuni. Nene, ukuwa la nja, bibo wane bai. Eyo tumakie, ewa mabunje, usise ume wanunu. Eyo mabado nule, otote mabunje, abatifunye. Se kina wakini, kima usilalijunia, bionje mene mwamofunye. Otonu mene daun salama, kina bibo eleba ene ise.
Obonine, obonine alajitinko. At least, at least, at least, once in a six month. Aa, aa. Yes now. Se kina mwamofunye, se kina mwamofunye, ebewe mwamofunye once in a six month.
Seke e, e, e, eleba ipe lumi. Eto bansi senko, see, yomu mwamofunye biseyin. Ewa daku, mtumbo, emo jobo, jobo. Hakore kaki. Oda mbo.
Oda. Kepe, emo kpe. Kwa dine wale u, uku kill u. Huh! Ako de Matwele bò!
Matwele! Matwele! Matwele! Matwele! Matwele!
Ha ha! Matwele! Ako de Matwele bò! Matwele! Matwele!
Aha! Hallo! He he! So he is 46! Now he's a Pharaoh!
He says he's a young lessoner. He says he's a good sinner. Huh? Tick bha gayee fil'a me. Ella mamati ba gwe filan mi
Hello He he he he Hey He he he Eee
He he Foto Naa bin jujubida Aha he he he Yeee
Jesus Eku teku pao I'm suspect I will kill you! I will kill you!
Oh my God! I swear to God! I swear to God! I will kill you today! Uncle!
