Transcript · Russian → English
Swimming Relay Emotions and Achievements
You're about to swim the relay. In short: emotions, impressions.
I don't know how I swam,
how I swam.
I don't know.
Because I warmed up in the relay this morning.
How did I swim?
Twenty-six point ninety-one.
What?
Twenty-six point ninety-one. That's a European record.
But technically, yes, the Italian…
Wow!
Because you were so fast, you have little airplanes on your ears on purpose.
Wow!
Sorry, I just…
I can't believe it.
You know what? I won a little Swarovski bracelet.
The girls and I agreed that if I made it through, they'd give me a bracelet.
I'm in shock.
You just made me incredibly happy, because
I saw Sarah swimming. I knew I was close, that I had to
touch the wall at the same time. I missed the touch.
So, but they just told me some fantastic
times.
Wow, this is out of this world. It's the best thing that can happen in life,
The best playwright in the world, as Roman Skortsov says.
Exactly. Because after the morning swim, I was, well,
to put it mildly, very
upset, because I couldn't feel the water at all.
So you've made me
unbelievably happy right now.
It's not us who've made you happy, but you who've made us. I hope this gives you the boost to reset quickly now
and swim the relay.
End of transcript · 230 words · machine translated
Original transcript (Russian)
Ты сейчас бежишь на эстафету. Коротко: эмоции, впечатления. Я не знаю, как я проплыла, как я проплыла. Не знаю. Потому что утром размялась в эстафете.
Как я проплыла? Двадцать шесть девяносто одна. Что? Двадцать шесть девяносто одна. Это рекорд Европы. Но по факту, да, итальянка...
Обалдеть! Потому что ты так быстро, у тебя самолетики на ушах специально. Обалдеть! Простите, я просто... Я не верю.
Знаете что, я выиграла браслетик Swarovski. Мы с девочками договаривались, если я выплыву, они мне подарят браслет. Я в шоке. Вы меня сейчас порадовали безумно, потому что я видела, как Сара плывет. Я понимала, что я рядом, что надо
попадать в касание. В касание не попала. Вот, но какие-то фантастические мне сейчас секунды назвали. Вау, это космос. Это лучшее, что может быть в жизни, в жизни это лучший драматург, как говорит Роман Скорцов.
Точно. Потому что после утреннего заплыва я, ну, мягко говоря, очень расстроилась, потому что не было ощущения воды совсем. Поэтому вы меня сейчас осчастливили нереально.
Это не мы тебя, а ты нас. Надеюсь, это придаст задела сейчас обнулиться быстро и эстафету.