Transcript · French → English
Discussion on Music Collaboration and Honesty
Because you say, yeah, there's a lot of
hypocrisy. Yeah, there's a lot of hypocrisy, because the guy, he's going to come,
in my opinion, he'll tell himself, "I have to eat him up," but he won't tell you. He
won't tell you, "I want to eat you up." "I have to eat you up, right here, on
this one, I have to be stronger than you." He'll never tell you, bro.
Only someone with balls will come and tell you that.
He'll look at you and tell you, "I have to eat you up."
He won't even tell you. The collab could end at some point, he said that.
There might not even be a collab, bro. Why would he tell you?
It's behind your back, to his crew.
They listen to the track, they say that to themselves.
Then again, maybe it's also the crews, well, I don't know.
For me, only Maes was honest with me, brother. I'm not lying.
That reaction we did,
he told me, "Bro, I think I'm going to change the verse, because,"
besides, my friends told me, "The dog is killer" and all in there.
No, it happens, it happens.
And he's the only one who told me, but same, Maes.
But there's nothing sketchy or anything like that, you know.
It's already natural. Yeah, it's chill,
like, yeah. No, but it happened, I remember.
It's like the hood, street mentality.
I don't give a fuck about that, brother. But I remember,
I'm not going to say names, but there are rappers who...
But, brother, I have to do it well and I have to be satisfied.
From the moment I'm satisfied, if you're an alien, if you're stronger, well,
you've made it, brother. So, what should I do?
Then again, they're not guys, because sometimes,
guys get into these big things. "Yeah, we have to kill him."
But you see, there, because he's right.
Now, there's a lot of that kind of talk.
It's hypocritical talk. What are you doing?
It's behind backs, it's behind people's backs. Just make music.
Because even tomorrow, even if you ate me alive, I know it, you'll tell me,
we're going to fight, brother.
You're going to tell me that I ate you alive.
Still, it's bizarre, it's sketchy. You're a weird guy.
Well, I start from the principle.
I start from the principle that you make a track together.
You love yourself a lot. It's a collab.
It's a collab, we're going to fuck shit up together.
You're here to make a killer track, that's it.
To do what? To make another album, is that it?
Because never in my life
would I make a track with a guy I don't like.
You know what I mean?
When we did the track with Raph, he said that when I,
when I listened to his verse, I loved it. Yeah, you were happy.
Well yeah, I listened to the verse, I was like, "Damn, it's crazy." Of course.
He's a guy I like, I know he can spit, that he'll do the job.
And you say, we made a good track. And there you go, and me,
I know I'm going to do my job because I'm not shit.
So, when I send my verse, it's going to be a real track. Exactly.
And I'm going to listen to his track. Well summarized, actually.
When you're chill, bro, you know? A real thing. And then...
I was happy, listening to the track, and I was like, oh yeah, that's good.
But is that a track we still compare today, or not really?
Of course, of course, I like hearing about it.
Of course, you see, if you take the DS,
you take a Rocky sample, it always slaps.
That's my guy. The Rocky sample works every single time.
End of transcript · 643 words · machine translated
Original transcript (French)
Parce que tu dis, ouais, il y a beaucoup d hypocrisie. Ouais, il y a beaucoup d hypocrisie, parce que le mec, il va venir, à mon avis, il va se dire, il faut que je le graille, mais il va pas te le dire. Il va pas te dire, j ai envie de te grailler. Il faut que je te graille, là, sur ce coup, il faut que je sois plus fort que toi. Il va jamais te le dire, frère.
C est qui a des couilles, il va venir, il va te dire ça. Il va te regarder, il va te dire, il faut que je te graille. Il va même pas te le dire. Le feed, il peut se finir à un moment, il a dit ça. Il peut ne pas y avoir de feed, mon frère. Pourquoi il va te le dire? C est derrière, à son équipe.
Ils écoutent le son, ils se disent ça. Après, il y a peut être aussi les équipes, enfin, je sais pas. Moi, il y a que Maes, qui a été honnête avec moi, frère. Je te mens pas. Ce réaction qu on avait faite, il m a dit, mon reuf, je crois que je vais changer le couplet, parce que,
d ailleurs, mes potes, ils m ont dit, le chien, il est criminel et tout dedans. Non, ça arrive, ça arrive. Et c est le seul qui me l a dit, mais pareil, Maes. Mais il n y a pas de truc chelou ou quoi que ce soit, tu vois. C est déjà en mode naturel. Ouais, c est en mode cool,
en mode ouais. Non, mais c est arrivé, moi, je me rappelle. C est en mode la cité, mentalité dehors. Moi, je m en bats les couilles de ça, frère. Mais moi, je me rappelle, je vais pas dire de non, mais il y a des rappeurs qui ont... Mais, mon maire, il faut que je le fasse bien et il faut que je sois satisfait.
À partir du moment où je suis satisfait, si toi, t es un OVNI, t es plus fort, ben, t es sorti, frère. Donc, je fasse quoi? Après, c est pas des gars, parce que des fois, les mecs, ils rentrent dans des grands trucs. Ouais, lui, il faut le tuer. Mais t as vu, là, parce qu il a raison.
Maintenant, il y a beaucoup cette parole là. C est des paroles d hypocrisie. Tu fais quoi? C est derrière les dos, c est derrière les gens. Faites de la musique. Parce que moi, même demain, même que tu m as graillé, je le sais, tu vas me le dire, on va bagarrer, frère.
Tu vas me dire que je t ai graillé. Même, c est bizarre, c est chelou. T es un mec bizarre. Bah, moi, je prends du principe. Je prends du principe, vous faites un morceau ensemble. Tu t aimes beaucoup, toi. C est une collab.
C est une collab, on va faire du baiser ensemble. T es là pour faire un morceau qui te tue, voilà. Pour faire quoi? Pour faire un autre bac, c est tout? Parce que jamais de la vie, j irais faire un morceau avec un mec que je kiffe pas.
Tu vois ce que je veux dire? Quand on a fait le morceau avec Raph, il a dit que moi, quand j écoutais son couplet, je kiffais. Ouais, t étais content. Bah oui, j écoutais le couplet, j étais comme, bah ouf, c est normal. Mais oui. C est un mec que j aime bien, je sais qu il kick, qu il va faire le boulot.
Et tu dis, on en a fait un bon morceau. Et voilà, et moi, je sais que je vais faire mon boulot parce que je suis pas une merde. Donc, quand je vais envoyer mon couplet, ça va faire un vrai morceau. Exactement. Et moi, je vais écouter son morceau. Bien résumé, en fait. Quand t es serein, mon reuf, tu vois. Un vrai truc. Et puis...
Moi, j étais content, j écoutais le truc, je disais, ah ouais, c est bon. Mais ça, c est un morceau qu on compare encore aujourd hui ou pas spécialement? Bien sûr, bien sûr, j aime en entendre parler. Bien sûr, tu vois, Si tu prends le DS, tu prends un sample de Rocky, ça nique toujours.
C est mon mec. Le sample de Rocky, ça marche à tous les coups.
