Transcript · Persian → Turkish
Discussion on Iran and Israel Relations
Tekrar ediyorum.
Atom bombası İsrail'de ama müfettişler
İran'da. İsrail öldürüyor ama İran
yaptırıma uğruyor ve bu, herkese anlatsanız
güleceği bir trajedi.
O öldürüyor, biz yaptırıma uğruyoruz
ve yaptırımlar sonrasında yoksulları, hastaları,
masum insanları aslında hedef alıyor.
Amerika'nın ülkelerle ve özellikle İran'la yapmak istediği şey de bu:
İnsanları aslında kötü niyetinin
ve kötülüğünün kurbanı yapmak. Adalet arıyorsak,
dost ve rakip aynı ölçütle değerlendirilmelidir.
İnsan hakları jeopolitik rekabetin aracı değildir.
İran özel bir imtiyaz istemiyor,
eşit haklar istiyor. Bunun sorumluluğunu
kabul ediyor. İran, uzun tarihi boyunca bir
gerçeği açıkça öğrenmiştir.
Dünyada güç sahibi olmamak tehlikelidir.
End of transcript · 93 words · machine translated
Original transcript (Persian)
تکرار میکنم. بمب اتم در اسرائیل است اما بازرسها در ایران. اسرائیل میکشد ولی ایران تحریم میشود و این تراژ-- تراژدی است که به هرکی بگی خندهش میگیره.
او میکشه، ما تحریم میشیم و بعد تحریم، فقرا، بیماران، مردم بیگناه رو در حقیقت نشانه میگیره. و این کاریست که آمریکا میخواهد با کشورها و به خصوص با ایران بکنه که مردم رو در حقیقت قربانی نیت
شوم و پلیدی بکنه که داره. اگر در پی عدالت هستیم، دوست و رقیب باید با یک معیار محاسبه شود. حقوق بشر ابزار رقابت ژئوپولیتیک نیست. ایران امتیاز ویژه نمیخواهد، حقوق برابر میخواهد. مسئولیت آن را
میپذیرد. ایران در تاریخ طولانی خود یک حقیقت را به رو-- به روشنی آموخته است. جهان بدون داشتن قدرت خطرناک است