Transcript · English → Spanish
Critique of War and Its Consequences
Y ahora me doy cuenta de que toda guerra es inútil. Es estúpida.
Es un, es un me- mecanismo para ganar toneladas de dinero
para el Departamento de Guerra y los fabricantes, y estos chicos
simplemente salen ahí, a un molino, para que los hagan pedazos y
sin... y luego, cuando regresan sin brazos,
«Oh, lo siento, estás por tu cuenta».
Lo odio.
Lo odio y estoy, estoy amargamente en contra.
Pero en un tiempo,
yo era realmente muy entusiasta.
End of transcript · 80 words · machine translated
Original transcript (English)
And now I realize all war is futile. It's stupid. It's a, it's a m- mechanism to make tons of money for the war department and manufacturers and, and these kids just going out there into a grist mill, being chopped up and no-- and then when they come back with no arms,
"Oh, sorry, you're on your own." I hate it. I hate it, and I, I'm, I'm bitterly opposed to it. But at one time, I was truly gung ho
