Transcript · Portuguese → English
Discussion on Character Relationships
Who's most likely to ask the director to change the course of the story?
I think Pietro.
Me?
Uh-huh.
Why? Our romance?
Well, see? You're already asking.
There's something in the air.
You're already asking. And I don't have the courage.
Who's most likely to want Mau Mau with Felipe? Man…
Ah, I think, I think Pietro is more likely to
want it between
the two of us, I think Pietro is more likely to,
because he's dying for this couple
to happen.
Man, I really want it.
End of transcript · 89 words · machine translated
Original transcript (Portuguese)
Quem é mais provável pedir pro diretor mudar o rumo da história? Eu acho que o Pietro. Eu? Aham. Por quê? Do nosso romance?
Mas então, tá vendo? Já tá pedindo. Está rolando ar. Já tá pedindo. E eu não tenho coragem. Quem é mais provável de querer o Mau Mau com o Felipe? Cara... Ah, eu acho que quem, eu acho que o Pietro é mais provável de
querer entre nós dois, eu acho que o Pietro é mais provável, porque ele tá louco pra esse casal acontecer. Cara, eu quero muito
