Transcript · English → Spanish
Debate on Islam and Free Speech
Isis otra vez, porque esto es importante
porque están siguiendo las escrituras
Isis, cuando capturaron, ya ves,
Pregúntale a cualquier musulmán si cree que Isis
está siguiendo las escrituras islámicas
y verás que ningún musulmán está de acuerdo
en que realmente lo estén haciendo
Steven Yaxley Lenin, conocido
por sus hooligans como Tommy Robinson,
Steven, hay una multitud
afuera provocando disturbios contra ti esta noche
y sin la protección y generosidad
de un presidente palestino musulmán
y un comité ejecutivo mayoritariamente del sur de Asia,
estarías literalmente frito.
Así que,
Buscando puntos en común.
No estoy aquí para pelear,
al contrario de lo que todos creen.
Todos piensan que si voy, quiero
pelear, pero quiero encontrar puntos en común,
encontrar puntos en común con el islam.
Mahoma les dijo a los cristianos de Naja:
"Vengan a una palabra que
sea justa entre nosotros y ustedes"
que no adoremos a nadie sino a Alá
y que no asociemos ningún copartícipe con él
Así que el Islam se presenta como una religión que quiere
buscar puntos en común con los demás
«Vengan a una palabra», decía Mahoma, «busquemos un punto en común»
No hay nada de qué sospechar ahí, ¿verdad?
Pero es lo de «sin copartícipes». Eso es
la clave. El Islam dice que quiere puntos en común
Pero el punto en común debe ser el Islam.
La constitución de Medina,
redactada y entregada por el profeta,
estableció una comunidad de musulmanes, judíos y paganos
que vivían juntos con obligaciones mutuas y libertades religiosas.
Cito: «Los judíos son una comunidad
junto con los creyentes; para los judíos su religión, para los musulmanes la suya».
Está justo ahí. Está justo ahí.
Occidente debería oponerse al Islam en los términos más enérgicos
solo por motivos de libertad de expresión.
Así que aquí estamos con esta caricatura, ¿verdad?
Y es hora de demostrar que no me someteré.
Ese espíritu de que no me someteré, que les muestro
esto como un inglés que cree en la libertad de expresión.
No me someteré.
El último sermón del Profeta dos meses antes de morir
fue así. No hay superioridad de un árabe sobre
un no árabe, ni de un no árabe sobre un árabe, ni de un blanco sobre un negro, ni de un negro sobre un blanco,
excepto en la piedad, algo no mencionado en ninguno de los argumentos
que van a presentar porque no se ajusta a su narrativa.
las escrituras islámicas.
Deme ejemplos de las escrituras islámicas, en la ley islámica,
no ejemplos seleccionados meticulosamente que hayan sido sacados de contexto.
Deme ejemplos de los versículos del Corán que respalden sus argumentos.
Debería la dama…
La pregunta sencilla es: ¿debería haber sospechado la persona gay a la que arrojaron de la azotea?
susúrralo en voz baja en Occidente,
nos beneficiamos del Islam durante nuestra historia.
¿Qué hay de Al-Juarismi? Hacia 1820,
incluso un poco antes de mi época,
quien nos dio la ventaja de los números.
Nos costó 300 años llevar su sistema de numeración al latín o incluso al inglés.
Pero esa ha sido la base del capitalismo.
Sin el sistema de numeración que nos ha llegado del Islam,
no tendríamos la fuerza del capitalismo que nos ha hecho fuertes, ricos y
prósperos y exitosos.
En 2018, el Sr. Robinson publicó videos afirmando que Jamal Hijazi,
un escolar refugiado sirio en Huddersfield cuya agresión en un patio de recreo se había vuelto viral,
era él mismo un acosador violento.
De hecho, el video lo mostraba siendo estrangulado y sometido a ahogamiento simulado por otras personas.
Por favor, deme un minuto.
El Sr. Hijazi demandó por difamación.
El juez Nicklin determinó que las acusaciones del Sr. Robinson eran falsas y muy difamatorias
y le ordenó pagar 100 000 libras por daños y perjuicios.
No fue a prisión por decir la verdad sobre las bandas musulmanas de captación de menores.
Fue a prisión por mentir sobre un niño refugiado vulnerable.
Déjeme terminar.
Déjeme terminar.
Déjeme terminar.
Porque pensaba que me llevaba bien
con las personas increíbles de los esfuerzos por los derechos en Gales,
la gente que tiene reputación de ser increíble y directa,
y de trabajar duro.
Y recientemente resulta que llevan vidas temerosas, porque no tienen confianza.
En Carmarthen, en su país,
en el diseño que ha hecho a nuestro país muy bueno, amplio e increíble.
Durante ese tiempo, trabajan allí,
en sus tendencias del día, increíble, que no vamos a llegar tarde al Islam.
Bueno, yo no.
Permítanme ser muy claro al respecto.
El 85 % de las democracias universitarias apoya la democracia como un mejor sistema de gobierno.
La publicación nacional es del 71 %.
El 94 %
apoya los esfuerzos comunes para los esfuerzos y la gente.
La publicación nacional es del 80 %.
7 de cada 10 dijeron que confían en el miembro y ministro.
Uno y dos para la gente común.
8 de cada 10 se establecen con el no islamismo...
La novena lesión jugando, y el comportamiento, al semantizar al miembro que diseña el marco, es
que hay cuatro dispositivos mecánicos donde se han mantenido a sí mismos o funcionaron en público.
En cada una de esas listas, la propiedad británica sirve para iniciar más con el trabajo de la estación británica,
Si esperas comportamientos políticos.
Si te importan los derechos de las mujeres,
si te importan los derechos de los niños,
si te importan los derechos humanos o si te importa la libertad de expresión,
te insto a apoyar esta moción.
El profeta Mahoma acogió a los cristianos de Najrán en su propia mezquita
y los invitó a rezar allí después de debatir con ellos sobre una religión que finalmente no adoptaron,
no se convirtieron al islam.
Garantizó a los judíos de Medina la protección de su religión y su descendencia.
El libro que considero la palabra de Dios dice en árabe claro que no hay coacción en la religión.
Para ustedes, su religión, y para mí, la mía.
Esa es la tradición que me formó, esa es la tradición que la Proposición les pide declarar sospechosa.
La libertad de expresión y el debate no es algo que haga a pesar de ser musulmán,
es algo que hago debido a ello.
End of transcript · 1,031 words · machine translated
Original transcript (English)
Isis again, because this is important because they're following scripture Isis when they captured you see Ask any Muslim whether they believe Isis is following Islamic scripture
and you will find that no Muslim agrees that they are actually Steven Yaxley Lenin known to his hooligans as Tommy Robinson Steven there is a crowd
outside Rioting against you tonight and without the protection and generosity of a Muslim Palestinian president and a mostly South Asian executive committee You would be quite literally cooked
So Seeking common ground. I'm not here for a fight contrary to what everyone believes. Everyone thinks if I go I want
to fight I want to find some common ground finding common ground with Islam Mohammed said to the Christians of Naja Come to a word that is just between us and you
that we worship none But Allah and that we associated no partners with him So Islam presents itself as religion that wants to seek common ground with others come to a word Mohammed was saying Let's find some common ground
Nothing to be suspicious of there, right? But it's the no partners. That's the key Islam says it wants common ground But the common ground must be Islam. The constitution of Medina,
drafted and delivered by the prophet, set up a community of Muslims, Jews, and pagans living together with mutual obligations and religious freedoms. Quote, the Jews are a community along with the believers to the Jews their religion to Muslims theirs.
It is right there. It is right there. The West should resist Islam in the strongest terms on free speech grounds alone. So here we are with this cartoon, right? And it's time to show that I will not submit.
That spirit that I will not submit, that I show you this as an Englishman who believes in free speech. I will not submit. Prophet's final sermon two months before he died went as such. There is no superiority of an Arab over
a non-Arab or a non-Arab over an Arab or a white over a black or a black over a white, except in piety, not mentioned anywhere in any of the arguments that you are going to present because it does not fit your narrative. ...the Islamic scripture. Give me examples from Islamic scripture, in Islamic law,
not cherry-picked examples that have been taken out of context. Give me examples from the verses of the Quran that back up your arguments. Should the lady... The simple question is, should the gay person who was thrown off the rooftop have been suspicious? whisper it quietly in the West,
benefited from Islam during our history. What about Al-Khwarizmi? circa 1820, even a bit before my time, who gave us the advantage of numbers. It took us 300 years to get his numbering system into Latin or even into English.
But that has been the foundation of capitalism. Without the numbering system that has come to us from Islam, we would not have the strength of capitalism that has made us strong and rich and prosperous and successful. In 2018, Mr. Robinson published videos claiming that Jamal Hijazi,
a Syrian refugee school boy in Huddersfield whose assault on a playground had gone viral, was himself a violent bully. In fact, the video showed him being throttled and waterboarded by other people. Please give me a minute. Mr. Hijazi sued for libel.
Mr. Justice Nicklin found Mr. Robinson's allegations were fake and highly defamatory and ordered him to pay £100,000 in damages. He did not go to prison for telling the truth about Muslim grooming gangs. He went to prison for lying about a vulnerable refugee child. Let me finish.
Let me finish. Let me finish. Oherwydd roeddwn i'n meddwl fy mod i'n dod ymlaen ag y bobl anhygoel o hawliau ymdrechion yng Nghymru, y bobl sydd gan reputasio i fod yn anhygoel ac yn ffwrdd,
ac yn gweithio'n fawr. Ac mae'n dod yn ddiweddar mai maen nhw'n bywydau timurus, oherwydd na fydd ganddyn nhw hyder. Yng Nghaerfyrdd, yn eu wlad, yn y dylun sydd wedi gwneud ein wlad dda iawn ac eang ac anhygoel. Yn ystod hynny, maen nhw'n gweithio yno,
yn eu tuedduoedd yn y diwrnod, yn anhygoel, nad ydyn ni'n mynd i fod yn ddiweddar i Islam. Wel, dydw i ddim. Gadewch i mi fod yn glir iawn am hyn. Mae 85% o ddemocrataethau Brifysgol yn cefnogi'r ddemocrataeth fel system gwell o lywodraeth. Mae'r cyhoeddiad genedlaethol yn 71%.
Mae 94% yn cefnogi ymdrechion cyffredin ar gyfer yr ymdrechion a phobl. Mae'r cyhoeddiad genedlaethol yn 80%. 7 yn 10 wedi dweud eu bod yn ymddofion iddynt i'r Aelod a Gweinidog. 1 a 2 ar gyfer pobl cyffredin.
8 ain 10 yn sefydlu â nan-Islusiwydd y chwr. 9 ail anaf yn chwaradu, ag yr ymddygiad, gan semanticio'r aelod sy'n tlunio rigweithiad, yw fod 4 faint mechanical lle llant wedi eu parhau eu hunain neu gwnod nhw mewn gweithredaeth cyffentlich. Ar bob un o'r rhestrefoidd hynny, maen owneddfa Brydeinig wasanaethu cychwyn mwy gyda waith orsafol Brydeinig, Os ydych chi'n gobeithio am ymddygiadau gwleidyddol.
If you care about women's rights, if you care about children's rights, if you care about human rights, or if you care about free speech, I urge you to support this motion. The Prophet Muhammad hosted the Christians of Najran in his own mosque
and invited them to pray there after debating them on a religion that they ultimately did not pick up, they did not convert to Islam. He guaranteed the Jews of Medina the protection of their religion and their descent. The book I believe to be the word of God says in plain Arabic there is no compulsion in religion. For you, your religion, and for me, mine.
That is the tradition that built me, that is the tradition that Proposition is asking you to declare suspect. Free speech and debate is not something I do despite being a Muslim, it is something I do because of it.
