Transcript · Japanese → English
Japanese → English transcript
You were practicing
hard before the Olympics.
But, you know, after that…
No, but listen, you can’t possibly perform it in the real event saying you felt
more confident on land or whatever if you haven’t been doing it in practice.
I’m sorry. Then I won’t cry anymore, I won’t say sorry, I won’t, I won’t.
I told you, if you don’t want to have regrets when it’s time
for the match, then do it.
The final ranking was second place. They won a silver medal, the best result
ever for Japan, and etched their names in the history of the pairs event.
End of transcript · 103 words · machine translated
Original transcript (Japanese)
オリンピック前しっかり練習してたじゃん だけどさ、その後って...いやでもさ、陸でもっと心強かったとか練習からやらないと本番 で出せるわけないじゃん だけどさ、その後って...いやでもさ、陸でもっと心強かったとか練習からやらないと本番 で出せるわけないじゃん ごめん、じゃあもう泣かない、ごめん言わない、言わない、言わない試合の時に後悔したくな いんだったらやりなさいって言ったでしょ 最終順位は2位。
