Hindi → English transcript
Will you say it? We know“ La ilaha illallah, Muhammadur Rasulullah.”
Will you say it? We know“ La ilaha illallah, Muhammadur Rasulullah.”
That is all you know?
That is it, we do not know anything else. You do not know“ Vande Mataram”?
That is it, we do not know anything else. You do not know“ Vande Mataram”?
No, we do not know it. Sir, Pakistan was made for people who know that.
No, we do not know it. Sir, Pakistan was made for people who know that.
We will go away. Those people already left. Then we will also go away.
We will go away. Those people already left. Then we will also go away.
Sir, this is not for any one religion or caste.
Sir, this is not for any one religion or caste.
The way you are counting the votes, you are doing Hindu– Muslim,
what else are you doing? That is actually true.
I am not able to fill out the form.
I am not talking about the form, sir. Go on, you go, stand up. Come on.
जाइए आप चलिए, खड़ी हो। चलिए।
What is this behavior? Why are you touching me, sir? Does your Quran allow
a woman to…
Hand… Does your religion allow you to touch a woman’s hand?
Hand… Does your religion allow you to touch a woman’s hand?
Why is she sitting equal to a man…
Sir, touching so much, does your religion… Stand up and talk, stand up and talk.
Sir, touching so much, does your religion… Stand up and talk, stand up and talk.
Why did you touch me?
Who told you to say“ Allahu Akbar”?
Who told you to say" Allahu Akbar"? Uncle told me.
Who? Uncle who is sitting here said it…
Who? Uncle who is sitting here said it…
Who? Uncle who is sitting here said it…
Brother, this is that Sanjay Gupta, that is his name.
What happened to you? Why are you not speaking? Say something at least.
What happened to you? Why are you not speaking? Say something at least.
कुछ तो बोलो?
End of transcript · 349 words · machine translated
Original transcript (Hindi)
आप बोलेंगे? हम जानते हैं ला इलाहा इल्लल्लाह मुहम्मदुर रसूलुल्लाह। यही जानते हैं? बस, और कुछ नहीं जानते। वंदे मातरम नहीं जानते?
नहीं, हम नहीं जानते। सर, ये जानने वालों के लिए तो पाकिस्तान बना था। चले जावेंगे। चले गए वो लोग। तो हम भी चले जावेंगे।
सर ये किसी धर्म जाति के लिए थोड़ी है। ये तो देश का गीत है, आप देश का गीत... तुम जो वोटिंग की काउंटिंग कर रहे हो, हिंदू-मुस्लिम ही तो कर रहे हो और क्या कर रहे हो तुम? बात तो सही है। फॉर्म भरे न जा रहे। मैं फॉर्म की बात नहीं कर रही हूँ न सर।
जाइए आप चलिए, खड़ी हो। चलिए। ये क्या तरीका है? टच क्यों कर रहे हो सर? ये आपका कुरान इजाजत देता है महिला को... हाथ... महिला को हाथ लगाना इजाजत देता है आपका धर्म?
मर्द के बराबर बैठी क्यों... सर इतना छूना आपका धर्म... खड़े होके बात कर, खड़े होके बात कर। हाथ क्यों लगाया? किसने कहा अल्लाह हू अकबर बोलने को?
अल्लाह हू अकबर बोलने को किसने कहा? अंकल ने कहा। किसने? अंकल ने कहा जो यहाँ बैठे... भाई ये वो संजय गुप्ता है नाम उसका।
क्या हो गया तुम्हें? क्यों नहीं बोल रहे हो? कुछ तो बोलो?
