Transcript · Spanish → English
Mourinho on Personal Growth and Calmness
It's a good question, yeah. A philosophical question.
A difficult question.
Look,
the thing is that
the Mourinho of today is the one in a position to
advise the Mourinho of 2013.
The one from 2013, hmm, is not in that position.
It's a bit like, like whether you advise your
father or your father advises, ad— advises you,
right?
The only thing that I, that I say is that
you have to be,
you always have to be
very calm.
Hmmm,
and for me it's much easier to be calm now than
five years ago, ten years ago, 20 years ago, it's always
an evolution. You can tell me, "José, calm, you still get
every season, you get two, three red cards,
what are you telling me? You're always just as calm."
I'm not talking about that kind of calm, I don't mean that kind,
that way of living
a match, experiencing a, a result, but in,
in life, in the— because in a week you have
at most
four and a half hours of football, three matches, an hour and a half, four
and a half hours of football. But if you multiply 24 hours by
seven, you have a lot of hours, 140-something or one hundred and
50-something.
It's during these hours
that you have to stay
calm.
Stay calm.
And I'm in better shape today
than I was
when I arrived, than I was when, when I left.
And it's a bit,
and it's kind of along those lines.
End of transcript · 255 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
É buena pregunta, é. Pergunta filosófica. Pergunta difícil. Mira, es que el Mourinho de hoy es lo que está en condiciones de
aconsejar el Mourinho de 2013. El de 2013, hmmm, no está en condiciones. Es un poco como, como eres tú que aconsejas a tu padre o tu padre que te aconseja, que te ajo-- aconseja a ti, ¿no?
La única cosa que yo, que yo digo es que tienes que estar, tienes que estar siempre muy tranquilo. Hmmm,
y para mí es mucho más fácil estar ahora tranquilo que cinco años atrás, diez años atrás, veinte años atrás, es siempre una evolución. Tú me puedes decir: "José, tranquilo, tú continúas a cada temporada, tienes dos, tres tarjetas rojas, ¿qué me estás diciendo? Tú eres siempre igual de tranquilidad".
Yo no digo este tipo de tranquilidad, no digo este tipo, este modo de vivir una partida, de vivir un, un resultado, pero en, en la vida, en las-- porque en una semana tú tienes como máximo
cuatro horas y media de fútbol, tres partidos, hora y media, cuatro horas y media de fútbol. Pero si multiplicas veinticuatro horas por siete, tienes un montón de horas, ciento cuarenta y no sé qué o ciento cincuenta y no sé qué. Son estas horas
que tú tienes que mantener la tranquilidad. Mantener la tranquilidad. Y estoy en mejores condiciones hoy que estaba
cuando llegué, que estaba cuando, cuando partí. Y es un poco, y es un poco por ahí.
