Transcript · English → French
Analysis of Stourbridge Wildfire Damage
Je vous montre juste un autre endroit de cet incendie de Stourbridge, euh.
Ça pue encore carrément le brûlé. C'est, c'est froid maintenant
et c'est abrité ici.
Mais voilà un autre coin où on est tombés.
C'est entouré de verdure. Littéralement
entouré de verdure, et regardez comment ça s'est arrêté.
D'accord, c'est un genre de chemin, mais quand il y a une chaleur
aussi forte, un petit bout de chemin ne va pas empêcher
le feu de prendre à ce qui se trouve le long du chemin.
Parce que si vous voulez me sortir cet argument, les gars,
alors comment a-t-il traversé
la route là-bas, du coup ?
Vous voyez ?
Les arbres ont pris, mais ils n'ont pas brûlé jusqu'au sommet
ici.
Regardez ça.
Ils ont juste brûlé sur le… Regardez.
C'est brûlé aussi là-bas, regardez.
Regardez, pourquoi c'est intact ici ?
Rien n'a brûlé ici.
Tout est intact ici.
On a ce tronc qui traîne là, encore des seaux, regarde.
Mais là, c'est brûlé.
Ce truc-là... Ça n'a aucun sens.
C'est clair.
Ça a encore moins de sens quand on voit les maisons, qui
ne sont pas du tout à côté, d'ailleurs.
Encore des seaux.
Oh mec, il y a une autre grosse zone brûlée par ici,
regarde.
Tu peux, tu peux le sentir, ouais.
Ces arbres ont l'air en bon état. Un houx.
Cet arbre a connu de meilleurs jours. Un autre qui a simplement cédé,
regarde, et qui s'est juste
complètement effondré au niveau du tronc.
Comme s'il avait cuit de l'intérieur.
Cuit de l'intérieur.
End of transcript · 261 words · machine translated
Original transcript (English)
Just show you another part of this Stourbridge, uh, wildfire. It absolutely stinks of burning still. It's, it's cold now and it's sheltered this. But yet another part we stumbled across. It's surrounded by green. Literally
surrounded by green, and just look how it's stopped. Okay, that is a bit of a path, but when you've got excessive heat like this, a little bit of path is not gonna stop it catching fire to whatever's inside of the path. 'Cause if you're gonna have that argument with me, guys,
well then how's it crossed the road there then? You know? Caught on the trees, but the trees haven't burnt up to the top here.
Look at this. They've just burnt on the... Look. That's burnt as well there, look. Look, why is this clear here? Nothing burns here.
This is all clear. We've got this random log here, more buckets, look. But then it's burnt here. This guy's. Just makes no sense. It doesn't.
Makes even less sense when you see the houses, which are nowhere near, by the way. More buckets. Oh, mate, there's another big burn site over here, look.
You can, you can smell it, yeah. So these trees seem in okay. Holly tree. That tree's seen better days. Another one where it's just give way, look, and just completely collapsed at the trunk.
Like it's been cooked from the inside out. Cooked from the inside out
