Transcript · Spanish → Portuguese
Spanish → Portuguese transcript
O xeque, muito amável,
eh, terminamos...
ficamos lá umas cinco ou seis semanas trabalhando lá… e fomos embora.
y nos fuimos.
Mas ninguém nunca falou do… do jantar. Até que já estávamos de volta no
Hasta que ya íbamos de regreso en el avión hacia... hacia Madrid...
que alguém perguntou para o que nos…
— Sim, não, não, não, não, fretaram o avião, não, não, se realmente…
— Sim, não, não, não, não, fretaram o avião, não, não, se realmente…
bom, o que foi que deram para nós?
Pois deram carne de criança para vocês. — Carne de criança. — Ai, virgem!
Pois deram carne de criança para vocês. — Carne de criança. — Ai, virgem!
E tinha gosto de quê? — Diferente… estranha, ácida, mas não ruim, poxa,
E tinha gosto de quê? — Diferente… estranha, ácida, mas não ruim, poxa,
rara, ácida, pero no mala, vaya, yo pensaba que era por el condimento.
End of transcript · 147 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
El jeque muy amable, se filmó lo que se tenía que filmar... eh, terminamos... duramos como cinco o seis semanas trabajando allá... y nos fuimos. Pero nadie nunca habló de la... de la cena.
Hasta que ya íbamos de regreso en el avión hacia... hacia Madrid... que alguien le preguntó al que nos... porque nos llevaron hasta España después... - ¡Qué amables! - Sí, no, no, no, no, fletaron el avión, no, no, si realmente... bueno, ¿qué nos dieron?
Pues les dieron carne de niño. - Carne de niño. - ¡Ay, virgen! ¿Y a qué sabía? - Distinta... rara, ácida, pero no mala, vaya, yo pensaba que era por el condimento.
