Transcript · French → Greek
Political Discussion on Islam and Republic
Όσο θέλουν, αρκεί να μη δημιουργήσουν,
χάρη σε αυτή
τη μετανάστευση, χάος.
Εκεί, μιλάτε για τα κορίτσια Γκοτιέ, μιλάτε για τους, τους, τους μουσουλμάνους
συμπατριώτες.
Λοιπόν, όσον αφορά τους μουσουλμάνους—
Το 46% θέλει να φύγει από τη χώρα αν εκλεγείτε.
Μα όσον αφορά τους μουσουλμάνους, ευχαριστώ που μου δίνετε την ευκαιρία να τους πω
ότι
κάνουν απολύτως λάθος, ε, να, να φοβούνται την άνοδό μου
στην εξουσία, γιατί είμαι επίσης εξαιρετικά
σεβαστική απέναντι στην ελευθερία
συνείδησης και τη θρησκευτική ελευθερία.
Το Ισλάμ είναι συμβατό με τη Δημοκρατία ;
Ναι, το έχω πει δέκα φορές. Ξέρω ότι θα εκνευρίσει ξανά κάποιους
που θα
πεταχτούν από την καρέκλα τους λέγοντας: «Είναι εξοργιστικό».
Αυτό που δεν είναι συμβατό με τη Δημοκρατία είναι η σαρία.
Αυτό που δεν είναι συμβατό με τη Δημοκρατία,
είναι ο ισλαμιστικός φονταμενταλισμός.
Αυτό, λοιπόν, δεν είναι συμβατό με τη
Δημοκρατία.
Είναι σαφές και, μάλιστα, αυτό υπενθυμίστηκε σε απόφαση του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου
Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων, που είπε ότι η Σαρία είναι ασύμβατη
με τη δημοκρατία. Επομένως, όσοι είναι οπαδοί του
ισλαμιστικού φονταμενταλισμού και επιδιώκουν να επιβάλουν τη Σαρία στη
Γαλλία, θα με βρουν μπροστά τους.
Οι μουσουλμάνοι, όμως, δεν έχουν απολύτως κανέναν λόγο να
ανησυχούν. Θα μπορούν να συνεχίσουν να ασκούν τη
θρησκεία τους,
να έχουν τις πεποιθήσεις τους χωρίς καμία δυσκολία.
Θα σας υπενθυμίσω, ωστόσο, ότι στη Μαγιότ υπάρχουν
ενενήντα επτά τοις εκατό, νομίζω, μουσουλ—, μουσουλμάνοι.
Κι εγώ παίρνω εξήντα τοις εκατό.
Αλλά οι γυναίκες
End of transcript · 234 words · machine translated
Original transcript (French)
Autant qu'ils le souhaitent, pour peu qu'ils ne créent pas, grâce à cette migration, le chaos. Là, vous parlez de les filles. Gauthier, vous parlez des, des, des compatriotes musulmans.
Alors quant aux musulmans- 46 % à vouloir quitter le pays si vous étiez élue. Mais alors quant aux musulmans, merci de me donner l'occasion de leur dire qu'ils ont tout à fait tort, euh, de, de craindre mon arrivée
au pouvoir, car je suis également extrêmement respectueuse de la liberté de conscience et de la liberté religieuse. L'islam est compatible avec la République ? Oui, je l'ai dit dix fois. Je sais que ça va encore énerver certains
qui vont sauter sur leur chaise en disant : C'est odieux. Ce qui n'est pas compatible avec la République, c'est la charia. Ce qui n'est pas compatible avec la République, c'est le fondamentalisme islamiste.
Voilà, ça, ça n'est pas compatible avec la République. C'est clair et ça a même été rappelé d'ailleurs dans un arrêt de la Cour européenne des droits de l'homme qui a dit : La charia est incompatible avec la démocratie. Donc, ceux qui sont des adeptes du
fondamentalisme islamiste et qui cherchent à imposer la charia en France me trouveront sur leur chemin. Les musulmans, eux, n'ont absolument aucune raison de s'inquiéter. Ils pourront continuer à exercer leur religion,
à avoir leurs croyances sans aucune difficulté. Je me permets de vous rappeler quand même qu'à Mayotte, il y a quatre-vingt-dix-sept pour cent, je crois, de musul-, de musulmans. Et je fais soixante pour cent. Mais les femmes
