Thai → English transcript
We have to post this — it's real, right?
Ow, Charod, easy!
Careful, Charod!
Charod — what's the matter, Charod?
Someone's messing with us.
Oh, look — Max!
It's too beautiful here.
Ow — I almost got hurt.
That's good, right? That's good, right?
Yes — Khun Fort is here.
I don't know who did it.
Pla Nitchada probably took the exam.
Really?
How did a picture like this happen?
This is not okay at all.
It's okay — I'm generous.
I'm the kind of person who...
I give gifts to everyone.
Really — for real, sis?
One person has already been quiet.
He's watching everything.
Emma, come here.
End of transcript · 102 words · machine translated
Original transcript (Thai)
ต้องลงเลยเป็นจริงนะ โอ้ย ชารอดเบา ชารอดๆ ชารอด มีอะไร ชารอด มีคนแกแแงคะ
โอ้ย มีแม็กซ์ดู สวยเกินไปตรงนี้นะคะ โอ้ย เกือบจะได้แผลแล้วนะ ดี ๆ นะฮะ ดีนะฮะ ค่ะ อยู่คุณฟอร์ตอยู่
ไม่รู้ว่าใครทำนะฮะเนี่ย ปลานิชชาด้าคงสอบ จริง ๆ หรอ ภาพอย่างนี้ได้ยังไงนะ ไม่โอเคเลยค่ะ
ไม่เป็นไรค่ะ ใจบุญค่ะ เป็นคนแบบ เอาศิการให้กับทุก ๆ คนเลย จริง ๆ พี่ จริง มีคนหนึ่งเขาเงียบอยู่แล้ว
เขามองทุกอย่าง เอ็มม่ามาติดนี่
