TranslateMom الله يعمر عمرك. May God grant you a long life.
حياك. Welcome.
دحين هذا الرقاق كله نظيف صح؟ So, all these thin sheets are clean, right?
هذا كله نظيف دحين مقطوف خلاص. It’s all clean now, it’s been picked.
نظيف كامل. Completely clean.
كامل. Completely.
لا عاد فيه لا بزقة ولا غيره. There’s no spit or anything else left on it.
لا بزقة ولا أي شي دحين مقطوف. No spit or anything at all, it’s picked now.
أيوة. Yes.
الآن تقوم من هانا تنوه ويقوم من هانا Now it grows from here and from here.
كامل. Completely.
هذا نخليه يطلع لنا قديه هكذا We leave this until it grows this much
فترة هكذا. for a while like this.
كم تجلس؟ كم تجلس؟ How long does it stay? How long does it stay?
تجلس ما يقارب عشرين يوم. It stays for about 20 days.
إلى ما توصل كيف؟ Until it reaches what?
خلعة Khul'ah.
أو ما يقارب ثمانية عشر يوم، Or about 18 days.
نرجع نبعد الخلعة، نخليه له الواحد العوجي اللي Then we remove the khul'ah and leave the crooked one that it is.
هو. It is.
خل البلوط. Leave the baloot.
نخليها بلوط تبقى واحد إلا ما قديه هكذا We leave it as baloot, it remains one until it gets this big.
ويجي خلاص مقطوفة Then it comes, already picked.
قطع. Cut.
وتبيع البلوط لحاله أو تبيعه. Do you sell the baloot on its own, or sell it?
نبيع الخلعة لحالها. We sell the khul'ah on its own.
والبلوط لحاله. And the baloot on its own.
نبيع البلوط لحاله. We sell the baloot on its own.
نعم عن Yes, about.