Video transcript
```json { "transcript_srt": "1 00:00:00,450
--> 00:00:01,800 First question.
--> 00:00:03,800 Who can remember the moves faster?
--> 00:00:05,800 1 2 3
00:00:10,500 I made a mistake too.
--> 00:00:13,500 Same Same
--> 00:00:14,500 Same here 7 00:00:14,500
--> 00:00:18,000 But no, Mew is the type of person who, if she remembers, will never miss something.
--> 00:00:19,500 Uh So that means we
--> 00:00:21,500 We like... The same old pose
--> 00:00:25,000 That's us... We must not let the name of Chulalongkorn University cheerleading team be tarnished.
Yes
--> 00:00:27,500 Do you remember? Okay, okay
--> 00:00:30,500 Whoever likes counting pronunciation beats 1
2 3
--> 00:00:33,000 None
--> 00:00:34,500 Add Add
--> 00:00:38,500 Because this is also a murderer. And there is no sound to let anyone know that we are cooperating
--> 00:00:40,000 We must not speak. We must count in our minds.
--> 00:00:43,000 If we make a mistake, we make sure it doesn't make a mistake
--> 00:00:44,000 No one knows 21 00:00 :44,000
--> 00:00:47,500 Who pays more serious attention to the details
1 2
22 00:00:49,000 --> 00:00:50,500 Mi is just rambling. 23 00:00:51,500
--> 00:00:55,000 Whoever makes a mistake and bursts out laughing first 1
2 3
--> 00:00:59,000 So can we just not count it? 26 00:00:59,000
I was going to dance seriously and then only laugh when I messed up.
But this time I was laughing the whole time, from the start of the song all the way to the end.
How so?
I am just a fun person, I am a playful person.
We can send that fun energy to the audience.
Are you someone who loses to the voice in your head? More or less.
Huh?
00:01:17,500 Who got tired first during practice day 1?
2 3
1 2 3 33 00:01:27,000 --> 00:01:30,000 Who keeps reminding the other person about their posture 34 00:01:3 1,000
--> 00:01:32,500 1 2...
--> 00:01:35,000 No need to count. This is...
--> 00:01:39,000 To put it simply, even on the actual day sometimes you say it yourself
"And tell them, Mew, Mew, come here!"
00:01:43,000 Suppose you're meditating Meow meow
--> 00:01:45,500 Must be pulled back
--> 00:01:48,500 Who suggested taking a break first? 1 2
3
Soon, people will know which team it is.
--> 00:01:56,500 Who's more interested in the person holding the script than in the rehearsal?
42 00:01:57,000 --> 00:01:58,000 That's enough 43 00:01:58,000
--> 00:01:59,000 Both of them
--> 00:02:01,500 We are good at this game We all know a lot
--> 00:02:05,500 Whoever cannot focus is secretly checking out guys
--> 00:02:07,000 One two three
--> 00:02:10,500 I like to sneak looks, I told you, teacher that I like to sneak looks
--> 00:02:12,500 I am not sneaking a look I am openly staring
--> 00:02:14,500 I like it when they stare, stare stare 50 00:02:15,000
--> 00:02:17,000 Copy homework likes copying on exams 51 00:02:17,000
--> 00:02:20,000 Who doesn't want practice to end 1
2 3 52 00:02:22,000 --> 00:02:23,000 No way! 53 00:02:23,000
--> 00:02:24,000 True!
"th" } ```
End of transcript · 586 words · machine translated
Original transcript ()
```json { "transcript_srt": "1\n00:00:00,450 --> 00:00:01,800\nคําถามแรกค่ะ\n\n2\n00:00 :01,800 --> 00:00:03,800\nใครจําท่าได้เร็วกว่า\n\n 3\n00:00:03,800 --> 00:00:05,800\n1 2 3\n\n4\n00:00:09,000 --> 00:00:10,500\nพี่ก็พลาดนะ\n\n5\n00:00:12,0 00
--> 00:00:13,500\nพอกัน พอกัน\n\n6\n00:00:13,500 --> 00:00:14,500\nพอกัน\n\n7\n00:00:14,500 --> 00:00:18,000\nแต่ก็ไม่นะ มิวน่ะเป็นคนถ ้าจําได้คือไม่พลาด\n\n8\n00:00:18,000 --> 00:00:19,500\nเออ งั้นแปลว่าเรา\n\n9\n00:00:19,500 --> 00:00:21,500\nเราชอบ... ท่าเดิมๆ\n\n10\n00:00:21,500
--> 00:00:25,000\nคือเรา... เราต้องอย่าให้เสียชื่อหลีดจุฬาฯ ค่ะ\n\n11\n00:00:25,000 --> 00:00:26,000\nจริง\n\n12\n00:00:26,000 --> 00:00:27,500\nนึกออกมั้ย โอเคๆ\n\n13\n00:00:27,500 --> 00:00:30,500\nใครชอบนับจังหวะออกเสียง 1 2 3\n\n14\n00:00:31,000 --> 00:00:32,000\nไม่มี\n\n15\n00:00:32,000
--> 00:00:33,000\nไม่มี\n\n16\n00:00:33,000 --> 00:00:34,500\nแอ๊ด แอ๊ด\n\n17\n00:00:34,500 --> 00:00:38,500\nเพราะว่านี่ก็ฆาตกรค่ะ แล ้วไม่มีการออกเสียงให้ใครรู้ว่าเรากําลังซ้อ มอยู่\n\n18\n00:00:38,500 --> 00:00:40,000\nเราห้ามออกเสียง เราต้องนับในใจ\n\n19\n00:00:40,000 --> 00:00:43,000\nถ้าเราผิดพลาดเราก็ทําให้ มันไม่ผิดพลาด\n\n20\n00:00:43,000
--> 00:00:44,000\nไม่มีใครรู้\n\n21\n00:00 :44,000 --> 00:00:47,500\nใครจริงจังกับรายละเอียดท ่ามากกว่า 1 2 3\n\n22\n00:00:49,000 --> 00:00:50,500\nมิ วมั่วค่ะ\n\n23\n00:00:51,500 --> 00:00:55,000\nใครพอพลาดแล้วหลุดขําก่อน 1
2 3\n\n24\n00:00:56,000 --> 00:00:57,500\n นี่ขําตลอดอะ\n\n25\n00:00:57,500 --> 00:00:59,000\nเลยไม่นับได้มั้ย\n\n26\n 00:00:59,000 --> 00:01:04,500\nคือหนูจะเต้นซีเรียส แล้วพอผิดอะแล้วค่อยขํา แต่อันนี้คือขําตลอดตั้งแต่ต้นเพลงยันจบเพลง \n\n27\n00:01:05,000 --> 00:01:06,000\nยังไงคะ\n\n28\n00:01:06,000
--> 00:01:10,500\nก็เป็นคนสนุกไงคะ ก็เป็นคนเฮฮา เราจะได้ส่งเอเนอร์จี้ความสนุกให้กับผู้ชมได ้\n\n29\n00:01:10,500 --> 00:01:13,500\nเป็นคนแพ้เสียงในหัวมั้ย ก็ประมาณนึง\n\n30\n00:01:13,500 --> 00:01:14,500\nห๊ะ\n\n31\n00:01:14,500 --> 00:01:17,500\nใครเหนื่อยก่อนในวันซ้อม 1
2 3\n\n32\n00:01:21,000 --> 00:01:24,500\nใครยังพอมีพลังตอนซ้อมสุดท้าย 1 2 3\n\n33\n00:01:27,000 --> 00:01:30,000 \nใครคอยเตือนอีกคนเรื่องท่า\n\n34\n00:01:3 1,000 --> 00:01:32,500\n1 2...\n\n35\n00:01:33,000 --> 00:01:35,000\nไม่ต้องนับค่ะ อันนี้คือ...\n\n36\n00:01:35,000 --> 00:01:39,000\nเอาง่ายๆ ขนาดวันจริง บางครั้งยังบอกเองเลย
ยังบอกเลย มิวๆๆ มานี่\n\n37\n00:01:41,000 --> 00:01:43,000\nสมมตินั่งสมาธิอยู่ มิวๆๆ\n\n38\n00:01:44,000 --> 00:01:45,500\nต้องกระชากกลับมา\n\n39\n 00:01:46,000 --> 00:01:48,500\nใครเป็นฝ่ายชวนพักก่อน 1 2 3\n\n40\n00:01:52,000 --> 00:01:53,500\nเด ี๋ยวคนจะรู้ทีมละ\n\n41\n00:01:53,500
--> 00:01:56,500\nใครสนใจคนถือสคริปต์มากกว ่าซ้อม 1 2 3\n\n42\n00:01:57,000 --> 00:01:58,000\nพอกัน\n\n43\n00:01:58,000 --> 00:01:59,000\nทั้งคู่\n\n44\n00:01:59,000 --> 00:02:01,500\nเกมนี้เราเก่งอยู่ พวกเรารู้กันเยอะ\n\n45\n00:02:02,000 --> 00:02:05,500\nใครจับสมาธิไม่ได้ เพราะแอบมองผู้ชาย\n\n46\n00:02:06,000
--> 00:02:07,000\n1 2 3\n\n47\n00:02:08,000 --> 00:02:10,500\nชอบแอบมองค่ะ บอกคุณครูไป ว่าชอบแอบมอง\n\n48\n00:02:10,500 --> 00:02:12,500\nหนูไม่ได้แอบ หนูมองเลย\n\n49\n00:02:13,000 --> 00:02:14,500\nชอบแบบเหล่ เหล่ เหล่\n\n50\n00:02:15,000 --> 00:02:17,000\nลอกการบ้าน ชอบลอกข้อสอบ\n\n51\n00:02:17,000
--> 00:02:20,000\nใครไม่อยากให้การซ้อมจบลง 1 2 3\n\n52\n00:02:22,000 --> 00:02:23,000\nไม่จริง!\n\n53\n00:02:23,000 --> 00:02:24,000\nจริง!\n\n54 "language_code": "th" } ```
