Chinese → French transcript

Aujourd'hui, le tribunal populaire intermédiaire de la ville de Changchun, province du Jilin

a rendu publiquement, en première instance, son jugement dans l'affaire de prise de pots-de-vin visant Tang Renjian, ancien secrétaire du groupe du Parti et ministre du ministère de l'Agriculture et des Affaires rurales

Il a condamné l'accusé Tang Renjian pour prise de pots-de-vin à la peine de mort, avec sursis d'exécution de deux ans

Privation des droits politiques à vie, et confiscation de tous ses biens personnels

Les biens et les produits (intérêts) résultant des infractions de Tang Renjian saisis dans l'affaire seront, conformément à la loi, versés au Trésor public

Les sommes restantes seront poursuivies pour recouvrement