Transcript · French → English
French → English transcript
Good evening, everyone. First, this short message to congratulate our Blues on their 3-1 victory against Senegal
with two goals from Kylian Mbappé and then the goal from Bradley Barcola. So congratulations to our Blues, it's a good start to the
championship, the World Cup, and I hope to be there—I know I will be there—on July 19 for the final.
But celebrating our Blues is one thing, I also wanted to report back to you on this G7
and what we are building. There are many texts that
are being released, agreements that are being reached on very important subjects
such as the fight against the Ebola virus, the joint fight against cancer,
greater solidarity, a joint organization on critical minerals and rare earths.
But I wanted to emphasize two things. First,
we all supported the agreement reached between the United States of America and Iran.
This agreement is a good thing. President Trump is with us,
he is with us during these two days, he will be with us tomorrow, he will also be with us tomorrow
in a more bilateral moment to celebrate 250 years of independence.
But this agreement will make it possible to restore stability in the region, to reopen the Strait of Hormuz,
to allow peace in Lebanon
and the work of the Lebanese armed forces,
and of the international forces supporting them to regain the monopoly on weapons.
And this agreement will also make it possible to reduce tension, to lower the prices of oil, gas, and fertilizers.
And so, we supported this agreement during this G7,
but also decided on several very concrete steps to implement it
and to reduce our dependence on the Strait of Hormuz.
The other major agreement of this G7,
is support for Ukraine.
We all recognized that today's situation has nothing to do with that of six months ago.
Ukraine is resisting, resisting much better than expected.
It is resisting with courage.
It is resisting after such a difficult winter,
after the attacks against civilian populations, and in recent days, against places of worship.
And so, we decided at the G7 level to support Ukraine more strongly.
First, so that it can defend itself against missile fire and drone attacks.
Next, so that it can have deep projection capabilities.
and therefore defend itself, including when it is attacked from further away.
And so that it can protect its energy in Kyiv and elsewhere,
meaning its energy infrastructure.
We have also decided all together, in the unity of this G7,
to increase the pressure on Russia, and in particular on the issue of oil resources,
and gas, which Russia uses to finance its war effort.
And so, this G7 is a moment, I think I can say, of strategic awakening
where all together, the United States, Japan, Canada, Europeans,
we have decided to act in concert alongside Ukraine
to, ultimately, defend our unity, the values we believe in,
and the current situation.
That is what I wanted to tell you tonight,
but the day that has just passed was important enough
for me to take these few moments to celebrate our Blues,
to tell you the importance of our discussions on the Strait of Hormuz,
Lebanon and peace in the Near and Middle East,
and to speak to you about Ukraine.
Tomorrow, I will report to you at greater length on the end of our debates.
Thank you very much.
End of transcript · 575 words · machine translated
Original transcript (French)
Bonsoir à tous. Ce petit message d'abord pour féliciter Nobleu et la victoire 3 à 1 contre le Sénégal avec les deux buts de Kylian Mbappé et puis le but de Bradley Barcola. Donc bravo à Nobleu, c'est un bon début de de championnat, de coupe du monde et j'espère être là, je sais que je serai là, le 19 juillet prochain pour la finale. Mais célébrer Nobleu est une chose, je voulais aussi vous rendre compte de ce G7 et de ce que nous sommes en train de construire. Il y a beaucoup de textes qui
sont en train de sortir, d'accords qui sont en train d'être conclus sur des sujets très importants comme la lutte contre le virus Ebola, la lutte commune face au cancer, une plus grande solidarité, une organisation commune sur les minerais critiques et les terres rares. Mais je voulais insister sur deux choses. La première, nous avons tous soutenu l'accord qui a été conclu entre les Etats-Unis d'Amérique et l'Iran.
Cet accord est une bonne chose. Le président Trump est avec nous, il l'est pendant ces deux jours, il sera demain avec nous, il sera demain aussi avec nous dans un moment plus bilatéral pour fêter les 250 ans de l'indépendance. Mais cet accord va permettre de recréer la stabilité dans la région, de réouvrir le détroit d'Ormuz, de permettre la paix au Liban
et le travail des forces armées libanaises, des forces internationales qui les soutiennent pour retrouver le monopole des armes. Et cet accord va aussi permettre de réduire la tension, de baisser les prix du pétrole, du gaz, des engrais. Et donc, nous avons soutenu cet accord durant ce G7, mais aussi décidé de plusieurs choses très concrètes pour qu'il soit mis en oeuvre
et pour réduire notre dépendance au détroit d'Ormuz. L'autre grand accord de ce G7, c'est le soutien à l'Ukraine. Tous, nous avons reconnu que la situation d'aujourd'hui n'a rien à voir avec celle d'il y a six mois. L'Ukraine résiste, résiste beaucoup mieux qu'attendu.
Elle résiste avec courage. Elle résiste après un hiver si difficile, après les attaques contre les populations civiles, contre ces derniers jours des lieux de culte. Et donc, nous avons décidé au niveau du G7 de soutenir l'Ukraine plus fortement. D'abord, pour qu'elle puisse se défendre face aux tirs de missiles et aux attaques de drones.
Ensuite, pour qu'elle puisse avoir des capacités pour se projeter dans la profondeur et donc se défendre, y compris quand elle est attaquée de plus loin. Et pour qu'elle puisse protéger son énergie à Kiev et ailleurs, donc ses infrastructures énergétiques. Nous avons aussi décidé tous ensemble, dans l'unité de ce G7,
d'accroître la pression sur la Russie et en particulier sur la question des ressources de pétrole, de gaz qui servent la Russie à financer son effort de guerre. Et donc, ce G7 est un moment, je crois pouvoir le dire, de réveil stratégique où tous ensemble, Etats-Unis, Japon, Canada, Européens, nous avons décidé d'agir de concert aux côtés de l'Ukraine
pour, au fond, défendre notre unité, les valeurs dans lesquelles nous croyons et la situation actuelle. Voilà ce que je voulais vous dire ce soir, mais la journée qui vient de s'écouler était suffisamment importante pour que je prenne ces quelques instants pour célébrer nos bleus,
pour vous dire l'importance de nos échanges sur le détroit d'Ormuz, le Liban et la paix dans le Proche et Moyen-Orient, et pour vous parler d'Ukraine. Je vous rendrai compte demain plus longuement de la fin de nos débats. Merci beaucoup.
