Transcript · German → English
German → English transcript
In Krakow, before a Polish court
the trial against the main persons responsible
for the Auschwitz concentration camp came to an end.
The defendants are German camp guards or
members of the German administrative staff.
They were proven to have committed unheard-of atrocities against
the camp inmates, especially against
female prisoners. Altogether, nearly
300,000 people of many different nations died
in the Auschwitz concentration camp. The court
sentenced 23 defendants to death, six to
life imprisonment, ten to longer
prison terms, one was acquitted.
The Auschwitz concentration camp will remain
preserved as a memorial of shame, just as it stands today.
In lasting remembrance of its 300,000
victims. Altogether, nearly 300,000 people
of many different nations in the concentration camp
Auschwitz.
End of transcript · 122 words · machine translated
Original transcript (German)
In Krakau ging vor einem polnischen Gerichtshof der Prozess gegen die Hauptverantwortlichen für das Konzentrationslager Auschwitz zu Ende. Die Angeklagten sind deutsche Lagerwachen oder Angehörige des deutschen Verwaltungspersonals.
Es wurden ihnen unerhörte Gräueltaten gegen die Lagerinsassen nachgewiesen, besonders gegen weibliche Gefangene. Insgesamt kamen nahezu 300.000 Menschen verschiedenster Nationen im Konzentrationslager Auschwitz um. Das Gericht
verurteilte 23 Angeklagte zum Tode, sechs zu lebenslänglichem Gefängnis, zehn zu längeren Gefängnisstrafen, einer wurde freigesprochen. Das Konzentrationslager Auschwitz bleibt als Mahnmal der Schande so erhalten, wie es heute
steht. Zum bleibenden Gedenken an seine 300.000 Opfer. Insgesamt kamen nahezu 300.000 Menschen verschiedenster Nationen im Konzentrationslager Auschwitz um.
