Transcript · russian → Vietnamese
russian → Vietnamese transcript
Chúng ta là một tổ chức chính trị-quân sự và một số đồng nghiệp đã đề nghị tôi báo cáo chi tiết hơn về diễn biến tình hình tại khu vực xung đột ở Ukraine, trong khu vực chiến dịch quân sự đặc biệt, trong bối cảnh các sự kiện gần đây.
Tôi vẫn luôn làm điều này trong các cuộc họp của chúng ta, vì hiểu rõ tầm quan trọng của các sự kiện đang diễn ra, và hôm nay tôi cũng rất sẵn lòng làm vậy.
Tôi coi đó là trách nhiệm của mình phải thông báo cho quý vị về những sự kiện đã diễn ra trong những năm vừa qua.
Như đã biết, vào đầu tháng 11, các quan chức phương Tây đã tuyên bố cho phép lực lượng vũ trang Ukraine sử dụng vũ khí chính xác cao tầm xa do phương Tây sản xuất để tấn công lãnh thổ Liên bang Nga.
Chúng tôi đã nhiều lần lưu ý rằng điều này sẽ đồng nghĩa với việc các quốc gia này trực tiếp tham gia vào xung đột vũ trang, bởi vì việc sử dụng vũ khí này mà không có sự tham gia trực tiếp của quân nhân, chuyên gia quân sự từ các nước NATO tương ứng là điều không thể.
Tuy nhiên, như quý vị đã biết, bất chấp những cảnh báo của chúng tôi về nguy cơ leo thang xung đột, các cuộc tấn công vào lãnh thổ của chúng tôi vẫn đã được thực hiện tại các tỉnh Afrianskaya và Kursk, bằng các cuộc tấn công tên lửa của Mỹ và Storm Shadow của Anh.
Hậu quả của các cuộc tấn công này, cũng như thiệt hại gây ra cho chúng tôi, đã được đề cập trong tuyên bố của tôi ngày 21 tháng 11.
End of transcript · 307 words · machine translated
Original transcript (russian)
У нас военно-политическая организация и некоторые коллеги просили меня поподробнее доложить о том, как складывается ситуация в зоне конфликта на Украине, в зоне специальной военной операции, в свете последних событий. Я всегда это делал на наших встречах, понимая всю важность происходящих событий, с удовольствием сделаю это и сегодня. Считаю своим долгом проинформировать вас о тех событиях, которые происходили в самые последние годы. Как известно, официальные лица западных стран в начале ноября заявили о разрешении вооружённых силам Украины наносить удары по территории Российской Федерации высокоточным оружием большой дальности западного производства. Мы неоднократно обращали внимание на то, что это будет означать прямое вовлечение этих стран вооружённый конфликт, поскольку применение этого оружия без прямого участия военнослужащих, военных специалистов, соответствующих стран НАТО, просто невозможно.
Тем не менее, как вы знаете, несмотря на наши предостережения об опасности эскалации конфликта, удары по нашей территории были, тем не менее, нанесены Африанской и Курской областями, американскими ракетными атаками и британскими штормшидами. О последствиях этих атак, причинённых нам ущербе, было сказано в моём заявлении 21 ноября.
