Transcript · Spanish → English
Earthquake Reaction and Observations
- Shit.
- Are you recording, dude? - Yes.
- Dude, what is that?
- Dude, no.
- Dude, oh God, my hand.
- And now the mountain, dude. A whole bunch of shit fell down.
- It's not shaking anymore.
- No, no, it's still shaking, dude. Look over there, look how, look, look, look.
How that came out of the...
- Look at the river even, the river is...
- Oh God.
- Dude, it was so strong.
It's still shaking.
- Yes, a little bit.
- What do you mean a little bit? - What do you mean a little bit?
- It's still shaking but just a little, but it smells bad. It's like sewage.
- Yes, yes, but I don't care. Wait, hold on, wait.
Look, look, look, look, look.
It's shaking hard now.
Dude, look how it cracked.
It's still shaking, dude.
It's still shaking.
End of transcript · 134 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
- Mierda. - ¿Estás grabando, marico? - Sí. - Marico, ¿qué es eso? - Marico, no. - Marico, Dios, la mano.
- Y ahora la montaña, marico. Se cayó un verguero de vainas. - Ya no me tiembla. - No, no, sigue temblando, marico. Mira allá, mira allá cómo, mira, mira, mira. Como salió eso allá de la... - Mira incluso el río, el río está...
- Dios. - Marico, fue fuertísimo. Sigue temblando. - Sí, un poquito. - ¿Cuál poquito? - ¿Cuál poquito?
- Todavía sigue temblando pero poco, pero huele feo. Es como agua negra. - Sí, sí, pero no me importa. Va, espérate, ya va. Mira, mira, mira, mira, mira. Está temblando fuerte ya. Marico, mira cómo se agrietó.
Todavía está temblando, huevón. Todavía está temblando.
