Transcript · English → Spanish
India's Digital Public Infrastructure in Agriculture
Otro ámbito en el que India lidera, eh, pero hay mucho más que todos ustedes
pueden ayudar a impulsar, es esta infraestructura digital,
eh, pública. Saben, ningún país está más capacitado
para gestionar las prestaciones públicas y hacerlas llegar de forma eficiente y
eficaz a sus ciudadanos, eh, que
India. Saben, habrían esperado que los países ricos
u otros hicieran eso,
pero, de hecho, eh, eh, no lo hicieron.
Y esa estructura básica que comienza con la identidad y las cuentas
bancarias y los pagos es, es sencillamente fundamental.
Y como parte de esta visita, ahora estoy viendo cómo se está ampliando
esa base. Se está ampliando en, eh,
agricultura, eh, con perfiles de agricultores para entender
eh, lo que necesitan y asesorarlos.
Eh, se está ampliando con historiales médicos, eh, para que podamos ayudar a las personas a no
solo con enfermedades infecciosas, pero, eh, el desafío que se avecina
en el futuro
con el aumento de las enfermedades no transmisibles es algo
enorme. Y, eh, esa infraestructura pública
digital nos ayudará, eh, con estos, eh, problemas
climáticos.
Estuve en Odisha, eh, ayer y, y lo que mostraron
es que registraron a los agricultores y, eh, registraron qué tipo
de cultivos siembran y qué tierras poseen.
Literalmente tienen un centro de control.
Cuando entras, piensas: «Vaya, ¿esto es agricultura?» Pero, ya sabes,
tienes un centro de mando y mapas y gente haciendo consultas y
enviando mensajes. Y así todo empieza, ya sabes, con una
identidad Aadhaar, registrando a esos agricultores, eh, obteniendo la
información, asegurándose de que esté actualizada
End of transcript · 260 words · machine translated
Original transcript (English)
Another place that India leads, uh, but there's a lot more that all of you can be involved in driving forward, is this digital, uh, public infrastructure. You know, no country is more able to take government benefits and get them out efficiently and effectively to their citizens, uh, than
India. You know, you would have expected rich countries or others to do that, but in fact, uh, uh, they did not. And so that basic structure that starts with identity and bank accounts and payments is, is just foundational.
And as part of this visit, I'm now seeing how that foundation is being built out. Built out in, uh, agriculture, uh, with profiles of farmers to understand, uh, what they need and give them advice. Uh, built out with health records, uh, so that we can help people not
only with infectious diseases, but, uh, the challenge that's coming in the future with the growth of the non-communicable diseases being a huge thing. And, uh, that digital public infrastructure will help us, uh, with these, uh, climate, uh,
problems. I was in Odisha, uh, yesterday and, and what they showed is that they've registered the farmers and, uh, registered what type of crops they grow and what land they own. They literally have a control center.
You know, when you walk in, you think, "Wow, this is agriculture?" But, you know, you've got a command center and maps and people doing queries and sending out messages. And so that all starts, you know, with an Aadhaar identity, listing those farmers, uh, getting the information, making sure it's up to date
