Transcript · Bangla → English
Bangla → English transcript
Who is in charge of the border? BSF, central government.
বিএসএফ সেন্ট্রাল
Government. Who is in charge of coal? CISF, central government.
সিআইএসএফ সেন্ট্রাল গভর্নমেন্ট।
Who is coming by plane, an outsider,
বাইরের লোক,
who is responsible for him? Whose hands is
কাস্টমস কার হাতে?
এভিয়েশন কার হাতে?
রেল কার হাতে?
All central government. Whose hands is CRPF in? Central government.
All central government. Whose hands is CRPF in? Central government.
In my life I have not seen, in fact I have received some news…
In my life I have not seen, in fact I have received some news…
A few days ago some of you journalists were invited from the Army office.
Just to talk. I do not see anything wrong in that.
I respect them, I respect all the forces. But I will make one request. I
আমি সব ফোর্সকেই। কিন্তু একটা রিকোয়েস্ট করব। আমার
have news that in Fort William one commandant…
is doing the work of an SI— R and is doing BJP work. Sitting there.
Please, with folded hands I would
request you, do not go to do this.
How many cases It has become a party of BJP’s killers, robbers, rapists,
How many cases It has become a party of BJP’s killers, robbers, rapists,
murderers… hooligans… how many cases have there been?
murderers… hooligans… how many cases have there been?
কেস হয়েছে?
End of transcript · 228 words · machine translated
Original transcript (Bangla)
বর্ডারের দায়িত্বে কে? বিএসএফ সেন্ট্রাল গভর্নমেন্ট। কয়লার দায়িত্বে কে? সিআইএসএফ সেন্ট্রাল গভর্নমেন্ট। প্লেনে কে আসছে
বাইরের লোক, তার দায়িত্বে কে? কাস্টমস কার হাতে? এভিয়েশন কার হাতে? রেল কার হাতে?
সব সেন্ট্রাল গভর্নমেন্ট। সিআরপিএফ কার হাতে? সেন্ট্রাল গভর্নমেন্ট। আর্মিও তোমার হাতে, সেন্ট্রাল গভর্নমেন্ট। আমি জীবনে দেখিনি, এমনকি আমার কাছে একটা খবর এসেছে... কদিন আগে আপনাদের সাংবাদিকদের আর্মি অফিস থেকে
কাউকে কাউকে ইনভাইট করা হয়েছিল। জাস্ট টু টক। আমি এর মধ্যে কোনো ভুল দেখি না। আমি ওদের সম্মান করি, আমি সব ফোর্সকেই। কিন্তু একটা রিকোয়েস্ট করব। আমার কাছে খবর আছে ফোর্ট উইলিয়ামে একজন কমান্ড্যান্ট... এসআইআর-এর কাজ করছে এবং বিজেপি করছে। বসে। পার্টি অফিসের কাজ করছেন।
প্লিজ আপনাদের কাছে হাত জোড় করে রিকোয়েস্ট করব, এটা করতে যাবেন না। যারা সত্যিকারের চোর ডাকাত ধরুন। কটা কেস হয়েছে বিজেপির খুনি, ডাকাত, ধর্ষণকারী, হত্যাকারী...
হাওলাকারী... কটা কেস হয়েছে?
