Transcript · German → Portuguese
Debate on Migration Policy in Germany
O que quer dizer exatamente quando fala de
remigração, de terror da remigração?
A política migratória da AfD é muito simples.
Corresponde ao senso comum das pessoas.
Pessoas que legalmente — e ouça bem, legalmente
vêm para a Alemanha, que reconhecem as oportunidades do nosso belo país
que arregaçam as mangas, que, com o trabalho das próprias mãos
constroem aqui uma vida, que fazem de si próprios e dos seus
entes queridos membros valiosos da nossa sociedade
porque partilham a nossa ordem constitucional e de valores,
essas pessoas foram, são e serão sempre
calorosamente bem-vindas na Alemanha.
Mas o que já não aceitamos, e esse é
também o nosso legítimo direito enquanto cidadãos alemães, é que ocorra uma
migração em que uma multiplicidade
de pessoas que entram neste país, que se encostam à proteção
social, isto é, que não ganham o seu sustento por si
próprias.
Pessoas que cometem terrorismo islamista aqui,
pessoas que entram aqui em certo número e que cometem
crimes violentos, pessoas que vêm para cá,
que não partilham a nossa ordem fundamental e de valores, mas que
imigram para sociedades paralelas, e que exigem aqui
o Califado. Não queremos nada disso, porque
prejudica o nosso país e os nossos cidadãos e essa é uma
posição legítima que se pode defender aqui.
É o contrário da extrema-direita.
Com esta posição, tem-se simplesmente imensa razão.
End of transcript · 229 words · machine translated
Original transcript (German)
Was meinen Sie eigentlich, wenn Sie von Remigration sprechen, von Remigrationsterror? Die Migrationspolitik der AfD ist sehr simpel. Sie entspricht dem normalen Menschenverstand. Menschen, die legal - und hören Sie genau zu, legal
nach Deutschland kommen, die die Chancen unseres schönen Landes erkennen, die Ärmel hochkrempeln, mit eigener Hände Arbeit sich hier eine Existenz aufbauen, die sich selbst und ihre Liebsten zu wertvollen Mitgliedern unserer Gesellschaft machen, weil sie unsere Grund- und Werteordnung teilen,
diese Menschen waren, sind und werden immer herzlich in Deutschland willkommen sein. Was wir aber nicht mehr akzeptieren, und das ist auch unser gutes Recht als deutsche Bürger, dass eine Migration stattfindet, wo eine Vielzahl
von Menschen in dieses Land strömt, die sich in die soziale Hängematte lebt, legt, also nicht ihren Lebensunterhalt sich selbst erarbeitet. Menschen, die hier islamistischen Terror begehen, Menschen in einer gewissen Zahl hier reinkommen, die
Gewaltdelikte begehen, Menschen, die hierher kommen, unsere Grund- und Werteordnung nicht teilen, sondern in Parallelgesellschaften einwandern, die hier das Kalifat fordern. All das wollen wir nicht, weil es unserem Land und unseren Bürgern schadet und das ist eine
berechtigte Position, die man hier formulieren darf. Das ist das Gegenteil von rechtsextrem. Man hat mit dieser Positionierung nur extrem recht.
