Transcript · Spanish → Italian
Public Outcry Over Government Inaction
Siamo stufi di bugie, di impresentabili che ci governano,
che continuano a
vendere una realtà che è una menzogna. Questo è incontrollabile.
Qui la gente non può uscire in sicurezza per strada, le donne sono
intimidite, ragazzine violentate, residenti che organizzano
accampamenti per proteggere ragazzine che sono state violentate o minacciate di esserlo.
Questo è intollerabile e noi non capiamo a quale ricatto sia,
sia sottoposto il nostro presidente del governo per permettere un'ondata
di 80.000 persone senza prendere alcun tipo di misura.
E per di più, essendo minacciati da una nuova ondata
il giorno 15 di
agosto, vediamo che le misure di contenimento le
sta prendendo il Marocco e non
il nostro stesso governo. A quale ricatto è sottoposto questo, questo
personaggio? E ieri abbiamo sentito quell'impresentabile
di Marlaska tenere un discorso dicendo che la relazione con il Marocco
si basa sulla lealtà, quando il ministro della Giustizia marocchino il
giorno prima ha detto apertamente che avrebbe recuperato Ceuta.
E tu te ne esci a vendere quest'immagine? Sei un senza vergogna.
E il popolo di Ceuta si sente tradito ancora una volta e
abbandonato. E non possiamo esprimere altra voce che non sia
questa.
End of transcript · 195 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Estamos hartos de mentiras, de impresentables que nos gobiernan, que siguen vendiendo una realidad que es mentira. Esto es incontrolable. Aquí la gente no puede salir con seguridad a la calle, las mujeres están amedrentadas, niñas violadas, vecinos montando
campamentos para proteger a niñas que han sido violadas o amenazadas con serlo. Esto es intolerable y nosotros no entendemos a qué clase de chantaje está, está sometido nuestro presidente del Gobierno para permitir una avalancha de ochenta mil personas sin tomar ningún tipo de medidas. Y es más aún, estando amenazados por una nueva avalancha
el día quince de agosto, vemos que las medidas de contención las está tomando Marruecos y no nuestro propio Gobierno. ¿A qué chantaje está sometido este, este personaje? Y ayer escuchamos al impresentable de
Marlaska dar un discurso diciendo que la relación con Marruecos está basada en la lealtad, cuando el ministro de Justicia marroquí el día anterior dijo abiertamente que iba a recuperar Ceuta. ¿Y tú sales a vender esa imagen? Tú eres un sinvergüenza. Y el pueblo ceutí se siente traicionado una vez más y
abandonado. Y no podemos expresar otra voz que no sea esa.
