Transcript · English → French
English → French transcript
Je m'appelle Greta Thunberg, je suis citoyenne suédoise. Si vous regardez cette vidéo, j'ai été enlevée et emmenée contre mon gré par les forces israéliennes.
Notre mission humanitaire était non violente et respectait le droit international.
S'il vous plaît, demandez à mon gouvernement d'exiger ma libération immédiate et celle des autres.
Je m'appelle Joakim Lamotte et je suis citoyen suédois.
Si vous voyez cette vidéo, Greta Thunberg a été enlevée par les forces israéliennes.
Et j'ai un message du peuple suédois pour le gouvernement israélien.
S'il vous plaît, gardez-la. Nous l'avons eue pendant tant d'années en Suède et nous n'en pouvons plus.
Vous nous rendez donc un très grand service en ce moment. Merci beaucoup.
End of transcript · 116 words · machine translated
Original transcript (English)
My name is Greta Thunberg, I'm a citizen of Sweden. If you are watching this video, I have been abducted and taken against my will by Israeli forces. Our humanitarian mission was non-violent and abiding by international law. Please tell my government to demand my and the others' immediate release. My name is Joakim Lamotte and I'm a Swedish citizen. If you see this video, Greta Thunberg has been abducted by Israeli forces.
And I have a message from the Swedish people to the Israeli government. Please keep her. We have had her so many years in Sweden and we cannot stand it anymore. So you are doing us a really big favor right now. Thank you very much.
