Transcript · English → Portuguese
Mysterious Ancient Circles in Jordan
Este círculo perfeito no deserto da Jordânia tem 400 metros
de largura,
e ninguém sabe quem o fez.
Do chão, é apenas um muro baixo de pedras que dá para
passar
por cima. Mas, visto de cima, seu formato é
quase perfeito.
Há pelo menos 12 deles pela Jordânia e
Síria,
e quase todos eles têm exatamente o mesmo tamanho.
Quem os construiu não tinha escrita, nem ferramentas de metal,
nem como voar, mas cada anel é um círculo quase
perfeito.
E aqui está a parte mais estranha: os círculos não têm entrada, nenhum
portão, nenhuma porta. Para entrar, era preciso
escalar o muro. Eles têm pelo menos 2.000 anos,
e muitos acreditam que foram construídos muito antes de os humanos aprenderem
a escrever.
Arqueólogos os estudam há um século e ainda não concordam sobre quem
os fez, como os deixaram tão perfeitos ou o porquê.
12 círculos perfeitos e fechados, desenhados por
pessoas que nunca poderiam vê-los do céu.
Para que serviam?
End of transcript · 164 words · machine translated
Original transcript (English)
This perfect circle in the Jordanian desert is four hundred meters wide, and no one knows who made it. From the ground, it's just a low wall of stones you could step
over. But seen from above, its shape is almost flawless. There are at least twelve of them across Jordan and Syria, and nearly every one is the exact same size.
Whoever built them had no writing, no metal tools, and no way to fly, yet each ring is a near perfect circle. And here's the strangest part: the circles have no entrance, no gate, no door. To get inside, you had to
climb over the wall. They are at least two thousand years old, and many believe they were built long before humans learned to write. Archaeologists have studied them for a century and still can't agree who made them, how they got them so perfect, or why.
Twelve perfect circles sealed shut, drawn by people who could never see them from the sky. What were they for?
