Transcript · English → Spanish
Police Raids Target Online Hate Speech
Son las 6:01 de un martes por la mañana y estábamos con la policía estatal mientras allanaban este apartamento
en el noroeste de Alemania.
En el interior, seis agentes armados registraron la casa de un sospechoso, y luego confiscaron su portátil y su teléfono celular.
Los fiscales afirman que esos aparatos electrónicos podrían haber sido utilizados para cometer un delito.
El delito: publicar una caricatura racista en internet.
A esa misma hora, en toda Alemania, se llevaron a cabo más de 50 redadas similares.
Parte de lo que, según los fiscales, es un esfuerzo coordinado para frenar el discurso de odio en línea en Alemania.
End of transcript · 106 words · machine translated
Original transcript (English)
It's 6.01 on a Tuesday morning, and we were with state police as they raided this apartment in northwest Germany. Inside six armed officers searched a suspect's home, then seized his laptop and cell phone. Prosecutors say those electronics may have been used to commit a crime. The crime, posting a racist cartoon online.
At the exact same time, across Germany, more than 50 similar raids played out. Part of what prosecutors say is a coordinated effort to curb online hate speech in Germany.
