Transcript · English → Polish
Debate on Crime and Ethnicity Statistics
To, to wszystko są mity. Nie ma żadnej, żadnej grupy etnicznej—
To wcale nie są mity.
Popełnia więcej przestępstw niż inna.
To nie są mity.
Żadna grupa etniczna w tym kraju nie popełnia więcej przestępstw niż inna.
Dlaczego tak mówisz?
Nie popełnia.
Dlaczego tak mówisz?
Bo nie ma dowodów na to, że osoby o brązowym kolorze skóry popełniają więcej przestępstw.
Jakich dowodów byś szukał?
Co masz na myśli? Eee…
Co byłoby dowodem na to, że istnieje różnica w przestępczości
między
grupami etnicznymi?
Bo jest… Co, eee, przepraszam, wyjaśnij to. Co masz na myśli?
No, jakby, gdybyś, gdybyś, gdybyś—
Co, mówiąc o dowodach, masz na myśli tablice
czy statystyki?
Tak, statystyki. Na przykład gdyby się szukało statystyk sugerujących,
że jedna
grupa etniczna była bardziej skłonna popełniać czyny przestępcze niż inna, jakich
statystyk byś szukał?
Cóż, szukałbym oficjalnych rządowych s- statystyk.
Tak, ale jakich, jakich, tak, ale jakich statystyk?
Co by pokazały?
Eee-
Może populację więzienną?
Tak, no to mów. Ty mi powiedz. Nie wiem.
Eee-
W takim razie na pewno niektóre grupy etniczne popełniają więcej przestępstw
niż inne.
Nie.
Muzułmanie i czarnoskórzy są ogromnie nadreprezentowani w więzieniach.
Biali są nadreprezentowani w więzieniach.
Nie, są niedoreprezentowani.
T- Ja nie… Nie, to nieprawda, Carl.
To absolutna prawda.
Nic z tego nie jest prawdą.
Nie, to absolutna prawda.
Po prostu to zmyślasz.
Niczego nie zmyślam.
To nieprawda. Twierdzisz-
Czemu miałbym to zmyślać?
Czy twierdzisz, że w naszych więzieniach większość stanowią Czarni
i brązowi ludzie?
Dlaczego to musi być większość?
Nie.
Dlaczego to musi być większość?
Ale czym to wobec tego jest?
Cóż, to coś około 30% Czarnych, ale są—
Racja, okej, więc jednak nie. A zatem nadal jest biała,
więcej białych ludzi.
Tak, ale to—
Oczywiście
ale katolicy— Ale spośród populacji 3% Czarnych,
jeśli populacja
więzienna to 30% Czarnych, to dla właściwej reprezentacji
powinno być ich 3%,
prawda?
Kto powiedział, że to 30%? Muszę zobaczyć te dan—
Nie, tak—
W ogóle w to nie wierzę.
Cóż—
W ogóle w to nie wierzę. Może jakieś wię—
Ty—
więzienie, w którym jest więcej—
Mu— Muzułmanie też—
wielu—
też są masowo nadreprezentowani
i pełne białych ludzi, i było całkiem białe.
Nie, nie, nie. Nie, nie, ale słuchaj.
I tak powinno być—
Ale—
Bo jesteśmy krajem z białą większością.
Tak, ale biali nie są. Są niedoreprezentowani w więzieniach.
Nie.
Tak właśnie jest.
Nie.
Ale rzecz w tym, czemu miałoby tak nie być?
No bo do czego się odwołujesz?
Bo mówię ci, że jesteśmy krajem z białą większością—
Tak, ale kiedy mówisz, że nie ma dowodów—
Oczywiście jesteśmy krajem z białą większością.
Ale powiedziałeś, że nie ma różnicy. Czemu nie miałoby być różnicy?
Co znaczy „nie ma różnicy”? W tych, eee, eee, eee—
We wskaźnikach przestępczości—
Tak.
Różnych grup etnicznych. Czemu nie miałoby być różnicy?
Bo n— bo jest, bo nie możemy wyodrębniać.
Nie ma dowodów, by twierdzić, że Czarni lub brązowi ludzie popełniają więcej przestępstw.
Absolutnie nie ma—
Nie ma absolutnie żadnych dowodów.
Nie ma na to żadnych dowodów. Nie, nie ma.
Oczywiście, że są.
Nie ma absolutnie żadnych dowodów.
End of transcript · 502 words · machine translated
Original transcript (English)
That's, these are all myths. There's no, no ethnicity- They are not myths at all ... commits more crime than the other. Not myths. No ethnicity in this country commits more crime than the other.
Why would you say that? They don't. Why would you say that? Because there's no evidence to prove that Brown people commit more crime. What evidence would you look for?
What do you mean? Uh, um- What would be evidence that the, there's a difference in criminality between ethnicities? Because there's... What, uh, sorry, explain that. What do you mean?
Well, like if, if, if, if you were- What, when you say evidence, do you mean the boards or do you mean statistics? Yeah, statistics. Like, if you were looking for statistics to suggest that one
ethnic group was more prone to commit criminal acts than another, what kind of statistics would you look for? Well, the, the government official f- statistics is what I'd be looking for. Yeah, but what, what, yeah, but what kind of statistics? What would it show?
Um- Prison population maybe? Yeah, go on then. You tell me. I don't know. Um- Then it's definitely that some ethnicities commit more crimes
than others. No. Muslims and Blacks are massively overrepresented in prisons. White people are overrepresented in prison. No, they're underrepresented.
Th- I don't... No, that's not true, Carl. It, it is absolutely true. None of this is true. No, it's absolutely true. You are just making up things.
I'm not making up anything. It's not true. Are you saying- Why would I make it up? Are you saying our prisons are actually a majority Black and Brown people?
Why does it have to be majority? No. Why does it have to be majority? But then what is it then? Well, it's something like 30% Black, but there are-
Right, okay, so then it's not. So therefore it's still white, more white people. Yeah, but this is- Obviously ... but Catholic- But out of, out of a population of 3% Black,
if the prison population is 30% Black, it should be 3% Black to be accurately represented, right? Who said it's 30%? I need to see that fig-
No, yeah- I don't believe that at all ... well- I don't believe that at all. Maybe a pr- You-
... a prison where there's more- Mu- Muslims as well- ... multiple- ... are also massively overrepresented ... and full of white people and was all white.
No, no, no. No, no, but listen. As they should be- But- ... 'cause we are a majority white country. Yeah, but white people are not. They're underrepresented in the prisons.
No. It is the case. No. But the thing is, why wouldn't it be the case? Like, what's, what are you appealing to?
Because what I'm saying to you is because we're a majority white country- Yeah, but when you say there's no proof- ... obviously we're a majority white country ... but you said there's no difference. Why would there be no difference? What do you mean no difference? In the, uh, uh, uh-
In the criminality rates- Yes ... of different ethnic groups. Why would there be no difference? Because n- because there is, because we can't target. There's no proof to target that Black or Brown people commit more crime.
There's absolutely- There's absolutely no proof ... no evidence to that. No, there's not. Of course there is. There's absolutely no evidence.
