Transcript · Chinese (China) → English
Dialogue from a Fantasy Game Scene
- Whoa. Yes! The new waifu is here.
This is way too pretty.
Look, look,
even the manual is so badass.
Power on, power on. Sandrone, activate.
I can't take it anymore, I'm exhausted,
I need to take a shower first.
It feels like I've been asleep for a very, very long time.
- Who are you?
- Hey, newbie.
Wait, I've heard of you.
Your creator is really something,
somehow it works even though you're cobbled together.
I may have offended you before, so to make it up to you,
these data are for you.
Don't worry, they're all recipes,
- guaranteed to get the Traveler home right after work.
- Y-yes, sorry. Hmph, forget it,
I just want less trouble.
You're that one-slash...
Never mind, I haven't fought the Abyss in a long time.
I don't understand divine craftsmanship either.
How about this? This Fajero is yours.
With a new copied guide, the Traveler should be able to
- help you clear the Abyss.
- Y-yes, sorry. Hmph, I just haven't had time to collect
- data, that's all.
Traveler,
has my daughter been mistreated here?
I heard there's new guide-copying technology here.
Hey, you're the newbie, right?
- You're finally here.
No fighting, no fighting.
- I have an idea. Controlled phlogiston fusion
- —brilliant.
- Ei and I will handle the AI.
Go, go, go, we're doing important business
- here, so go play somewhere else.
Remember to leave a good review.
- Meow.
Sorry, Lynette,
this is an important part of the plan.
End of transcript · 248 words · machine translated
Original transcript (Chinese (China))
- 哇哦。好耶！新老婆到了。 这也太好看了吧。 瞧瞧，瞧瞧， 连说明书都这么牛逼。 开机开机，桑多涅启动。
不行了，累死我了， 我得先去洗个澡。 好像睡了很久很久。 - 你们是？ - 喂，新来的。
等等，我听说过你们。 你的制造者可真不简单， 东拼西凑竟然也行。 之前多有冒犯，作为补偿， 这些数据送给你。
放心，里面全是菜谱， - 保证旅行者一下班就回家。 - 对，对不起。哼，免了， 只是想少些麻烦。 你就是那个一刀...
算了，很久没打深渊了。 神的工艺我也不懂。 这样吧，这只法杰欧送你。 有新抄导的话，旅行者应该就会 - 足你打深渊了。
- 对，对不起。哼，我只是没空收 - 集数据罢了。 旅行者， 我闺女是不是在你这受委屈了？ I听说这有新抄导技术。
喂，你就是那个新来的对吧 - ？终于来了。 不能打架，不能打架。 - 我有一个想法。可控燃素聚 - 变，妙啊。
- 我和影负责AI。 去，去，去，办大事 - 呢，一边玩去。 记得好评 - 。Meow。
抱歉啊，琳尼特， 这是计划的重要部分。
