Transcript · German → English
Excitement for Upcoming Football Match
You can already feel it. You can already feel it,
that a game is coming up now.
Um, one that,
well, that would mean that otherwise you don't look forward to games,
but one that
you especially look forward to, one that simply seemed unimaginable for the club, for the city,
for the
region, um,
well, for a long time.
Um, now we have the opportunity, um, well, to play this game, and everyone is looking
forward to it at the club, every player, everyone from the, from the, from the staff, from the
coaching staff. Um, and I don't want to forget,
it's not just about us
um, playing a nice game here.
In my view, we have a huge opportunity.
We have a good starting position.
Um, well, every point that you, that you now get against a team like that
get, that's a bonus point and, um, it's an opportunity for you to further strengthen your good
starting position.
And that, um, yeah, is of course something that,
um, absolutely, um, has to fire us up even more, um,
to use the same
wording for the, for tomorrow's game.
End of transcript · 192 words · machine translated
Original transcript (German)
Es ist schon spürbar. Es ist schon spürbar, dass da jetzt ein Spiel kommt. Ähm, auf das, ja, das würde bedeuten, dass man sich sonst nicht auf die Spiele freut, aber auf,
auf das man sich besonders freut, das einfach für den Klub, für die Stadt, für die Region, ähm, ja, einfach für lange Zeit undenkbar schien. Ähm, jetzt haben wir die Möglichkeit, ähm, ja, dieses Spiel zu spielen und da freut
sich jeder drauf im Klub, jeder Spieler, jeder aus'm, aus'm, aus'm Staff, aus'm Trainerteam. Ähm, und ich möchte nicht vergessen, es geht für uns nicht nur darum, ähm, hier ein schönes Spiel zu spielen. Wir haben eine Riesenchance aus meiner Sicht.
Wir haben eine gute Ausgangsposition. Ähm, ja, jeder Punkt, den du, den du jetzt gegen so eine Mannschaft holst, das ist ein Bonuspunkt und das ist, äh, für dich die Möglichkeit, deine gute Ausgangsposition weiter zu stärken. Und das, ähm, ja, das ist natürlich noch mal etwas, was uns,
ähm, unbedingt, äh, noch mehr anzünden muss, äh, um da im gleichen Wording zu bleiben für das, für das morgige Spiel.
