Transcript · Spanish → English
Spanish → English transcript
Álvaro, Álvaro, over here.
Rubén Cañizares from ABC, welcome. How are you? Thanks.
I want to ask you about a situation that happened this season,
in the league Clásico… when Xabi decided to sub off Vinicius.
I imagine you know what I’m talking about. Yes, how could I not. The club decided
El el club decidió
decided not to take any measures against him or apply any punishment…
… and Xabi Alonso was satisfied,
that’s how he told us here in the press conference, with his public apology
in the tweet… … and with the general apology
in the locker room.
I would like to know, in a situation like that, in which one of the team’s most
en la que uno de los jugadores más importantes del equipo...
does what he did in such an important match as the Clásico… …
how would a coach like Arbeloa react?
I do not put myself in scenarios that have not happened, and what worries me
is tomorrow’s match… … and I am incredibly
is tomorrow’s match… … and I am incredibly
who I think is one of the most game- changing footballers in the world… …
a footballer loved by all the fans, who, well… … everyone saw the match he
...todo el mundo vio el partido
played last Sunday…
Un Vini que que sonríe... ...que disfruta,
who dances, who plays, who is able to change a game… a Clásico, and make the
difference. So that is the only thing that… … worries me and that I want
...que me preocupa y que quiero ver ahora mismo en en Vini.
End of transcript · 261 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
- Álvaro, Álvaro, aquí. Rubén Cañizares de ABC, bienvenido. - Qué tal, gracias. Quiero preguntarte sobre una situación que sucedió esta temporada, en el Clásico de Liga... ...cuando Xabi decidió cambiar a a Vinicius. - Imagino que sabes de lo de lo que te hablo. - Sí, para no saberlo.
El el club decidió decidió no tomar ninguna medida contra él ni aplicarle ningún castigo... ...y Xabi Alonso se conformó, así nos lo contó aquí en la rueda de prensa, con su disculpa pública con el tuit... ...y con la disculpa general
en el en el vestuario. Me gustaría saber en una situación así, en la que uno de los jugadores más importantes del equipo... ...hace lo que hizo en un partido tan importante como el Clásico... ...¿cómo reaccionaría un entrenador como Arbeloa?
Yo no me pongo en escenarios que no no han ocurrido y y lo que me preocupa es el partido de mañana... ...y tengo una suerte enorme de de contar con Vinicius Junior, que creo que es uno de los futbolistas más desequilibrantes del mundo... ...un futbolista querido por por toda la afición, que bueno...
...todo el mundo vio el partido que hizo el pasado domingo... ...y y ese es el que el Vini que queremos ver, ¿no? Un Vini que que sonríe... ...que disfruta, que baila, que juega, que es capaz de desequilibrar... ...un un Clásico y de y de marcar diferencias. Así que eso es lo único que...
...que me preocupa y que quiero ver ahora mismo en en Vini.
