Transcript · French → English
French → English transcript
French Response hit the bullseye and glitched the matrix.
This is not a troll, it is a geopolitical tool, a tool for real-time reframing.
We hit back, we call out the other side’s manipulation, we reframe.
The goal really is to straighten out the field of perceptions
when it has been deliberately distorted against us.
Thanks to French Response, two hundred thousand of you followed us on Twitter in just a few months.
Thank you for this enthusiasm and this pride that so many of you have expressed.
We are not going to stop while we are on such a roll.
Fasten your seat belts, today French Response is coming to TikTok.
And it is going to hit hard.
And the more we engage in the information war,
the closer we get to the front line, the more we will need you.
End of transcript · 143 words · machine translated
Original transcript (French)
French Response a tiré dans le mille et fait buguer la matrice. Ce n'est pas un troll, c'est un outil géopolitique, un outil de recadrage en temps réel. On riposte, on dénonce la manipulation adverse, on recadre. L'objectif, c'est bien de redresser le champ des perceptions quand il a été défiguré volontairement en notre défaveur.
Grâce à French Response, vous avez été 200 000 à nous suivre sur Twitter en quelques mois. Merci pour cet enthousiasme et cette fierté que vous avez été nombreux à exprimer. Nous n'allons pas nous arrêter en si bon chemin. Accrochez vos ceintures, aujourd'hui, French Response arrive sur TikTok. Et ça va envoyer du lourd.
Et plus nous nous engageons dans la guerre informationnelle, plus nous nous rapprochons de la ligne de front, plus nous aurons besoin de vous.
