Transcript · English → French
U.S. and Israel's Role in Venezuela Crisis
Les États-Unis et Israël utilisent l'aide humanitaire au Venezuela comme un cheval de Troie pour ancrer davantage
leurs intérêts militaires, politiques et de renseignement dans le pays. Près de 70 000 personnes
au Venezuela sont toujours portées disparues sous les décombres après deux violents séismes la semaine dernière,
alors que le bilan des morts atteint déjà près de 2 000. L'impact des séismes aurait sans doute
été moins grave si le Venezuela n'avait pas subi des décennies de sanctions américaines et de guerre
économique, laissant les bâtiments délabrés, les infrastructures affaiblies et les équipes de secours
non équipées, ce qui oblige les premiers secours à rechercher des corps sous les décombres avec
les lampes torches de téléphones portables empruntés. Aujourd'hui, les États-Unis et leurs alliés exploitent cette dévastation
pour consolider leur contrôle après avoir enlevé le président Nicolás Maduro en janvier. Alors que
les Vénézuéliens fouillaient eux-mêmes les décombres, l'administration Trump a envoyé des navires de guerre, des avions de transport,
des troupes, et a pris le contrôle des opérations aéroportuaires, créant un prétexte humanitaire pour déployer des ressources
permettant une implantation à long terme et une occupation effective, Marco Rubio affirmant que nous
devrons compter sur le département de la Guerre pour déployer des ressources pour les secours car l'aéroport
y est gravement endommagé. Et les États-Unis ne sont pas les seuls à profiter de la crise
vénézuélienne pour s'implanter dans le pays. Les Casques blancs syriens, désormais intégrés au régime de l'HTS,
se sont rapidement envolés pour le Venezuela, marquant leur tout premier déploiement à l'étranger. Fondés en
En 2013, les Casques blancs se présentaient comme un groupe humanitaire, mais en réalité, ils étaient
créés par les services de renseignement occidentaux, intégrés à des groupes terroristes soutenus par l'Occident comme Al-Qaïda,
et ont mis en scène une propagande d'atrocités pour susciter du soutien à la guerre menée par les États-Unis en Syrie et à un futur
changement de régime. Les forces d'occupation israéliennes envoient aussi une équipe de secours, bien qu'elles n'aient pas de
relations diplomatiques officielles avec le Venezuela depuis 2009, et beaucoup s'interrogent sur leurs intentions cachées, comme
blanchir leur image publique internationale par des opérations de secours alors qu'elles continuent de
commettre un génocide et d'asseoir leur influence en Amérique latine.
La méthode du cheval de Troie consistant à utiliser une crise comme prétexte à une intervention militaire et
à une occupation n'a rien de nouveau dans la stratégie des États-Unis.
Ils ont fait de même après le séisme de 2010 en Haïti.
Le président vénézuélien de l'époque, Hugo Chávez, qui a envoyé plus d'un milliard de dollars d'aide à Haïti
sans rien demander en retour, a déclaré :
J'ai lu que 3 000 soldats arrivaient, des Marines armés comme s'ils allaient à la guerre.
Des médecins, des médicaments, du carburant, des hôpitaux de campagne, voilà ce que les États-Unis devraient envoyer.
Ils occupent Haïti sous couverture.
De plus, on ne les voit pas dans les rues.
Ramassent-ils les corps ?
Recherchent-ils les blessés ?
On ne les voit pas.
Je ne les ai pas vus.
Où sont-ils ?
End of transcript · 521 words · machine translated
Original transcript (English)
The U.S. and Israel are using humanitarian aid to Venezuela as a Trojan horse to further entrench their military, intelligence, and political interests in the country. Nearly 70,000 people in Venezuela remain missing under the rubble after two massive earthquakes last week, as the death toll already reaches nearly 2,000. The impact of the earthquakes undoubtedly would have been less severe had Venezuela not been under decades of U.S. sanctions and economic
warfare, leaving buildings dilapidated, infrastructure weakened, and rescue teams unequipped, resulting in first responders searching for bodies under the rubble with borrowed cell phone flashlights. Now the U.S. and its allies are exploiting the devastation to consolidate their control after abducting President Nicolás Maduro in January. While Venezuelans dug through the rubble themselves, the Trump administration sent warships, transport
planes, troops, and took over airport operations, creating a humanitarian excuse to deploy assets enabling a long-term foothold and effective occupation, with Marco Rubio claiming we'll have to rely on the Department of War to deploy assets for relief efforts because the airport there is badly damaged. And the U.S. are not the only ones taking advantage of Venezuela's crisis to get a foothold in the country. The Syrian White Helmets, now embedded in the HTS
regime, quickly flew to Venezuela, marking their first ever overseas deployment. Established in 2013, the White Helmets portrayed themselves as a humanitarian group but in reality were established by Western intelligence, embedded in Western-backed terrorist groups like Al-Qaida, and staged atrocity propaganda to build support for the U.S.-led war on Syria and eventual regime change. The Israeli occupation forces are also sending a rescue team, despite having no formal
diplomatic relations with Venezuela since 2009, and many question their ulterior motives like rescue-washing their international public image as they continue to committing genocide and entrenching their influence in Latin America. The Trojan horse method of using a crisis as a pretext for military intervention and occupation is nothing new in the U.S. playbook.
They did the same after Haiti's 2010 earthquake. Then-Venezuelan President Hugo Chavez, who sent over $1 billion in aid to Haiti while asking for nothing in return, said, I read that 3,000 soldiers are arriving, Marines armed as if they are going to war. Doctors, medicine, fuel, field hospitals, that's what the United States should send.
They are occupying Haiti undercover. On top of that, you don't see them in the streets. Are they picking up bodies? Are they looking for the injured? You don't see them.
I haven't seen them. Where are they?
