Transcript · Arabic → English

Iranian Revolutionary Guard Statement on Attacks

What came from the Iranian Revolutionary Guard, killed…

is the statement in which it revealed its operations specifically those related

to targeting the Al- Azraq base in Jordan.

The statement said that it targeted a landing and maintenance

area for F- 15, as well as… American F- 35s.

At the same time, the statement confirms the complete destruction of

three aircraft of this type, 35, F- 35s,

as well as causing severe damage to three others, according to the statement.

The statement also indicated that the attack resulted in the death of a number of

US officers, as well as technicians and engineers at this base.

The statement also considered that this region is not a place for the US military,

as it put it, and of course, emphasized continuing the response to the United States

of America. Usually, and this is how it came, the statement concludes always by

emphasizing the continuation of the response to the United States of America.

And it is also expected,

perhaps within the next few minutes,

or perhaps within the coming hours, that there will be another statement

talking about its targets,

especially those that targeted Kuwait, or perhaps other operations.

Regarding another statement that preceded it this morning, Dima, it spoke of…

there was… as stated in the statement,

there were two oil tankers that tried to cross from the southern waters,

meaning from the Omani side of the Strait of Hormuz, but one of them

caught fire, which led to their return after they had

stopped, of course.

In addition to that, it was also

confirmed in this statement that warnings and threats were directed to what it

called countries cooperating with the United States of America, and that…

and that if they do not modify their behavior, according to the statement,

there will perhaps be Iranian threats that will target…

End of transcript · 310 words · machine translated

Original transcript (Arabic)

ما جاء من الحرس الثوري الإيراني، قتيل... هو البيان كشف فيه عن عملياته وجاء في البيان بأنه استهدف ساحة في ذات الوقت، يجري التأكيد من خلال البيان وكذلك إلحاق أضرار جسيمة بثلاث أخرى على حد ما جاء في البيان.

كما أيضًا أشار البيان أن من خلال الهجوم وكذلك فنيين ومهندسين في هذه القاعدة. أيضًا اعتبر البيان بأن هذه المنطقة هي ليست مكانًا للجيش الأمريكي على حد تعبيره، وشدد بالطبع على متابعة الرد على الولايات المتحدة الأمريكية. وفي العادة، وهكذا جاء، يذيل البيان

دائمًا بالتأكيد على مواصلة الرد على الولايات المتحدة الأمريكية. ومتوقع أيضًا ربما خلال الدقائق القليلة القادمة، وربما خلال الساعات القادمة، ومتوقع أيضًا ربما خلال الدقائق القليلة القادمة، وربما خلال الساعات القادمة، خاصة تلك التي طاولت الكويت، أو ربما عمليات أخرى. فيما يتعلق ببيان آخر سبقه ديمة صباح اليوم،

تحدث عن... كان هناك... كما جاء في البيان، كان هناك ناقلتي نفط حاولتا العبور من المياه الجنوبية، أي من الجانب العماني لمضيق هرمز، يضاف إلى ذلك أيضًا، جرى التأكيد في هذا البيان وأن... وأنه في حال عدم تعديلها سلوكها، على حد ما جاء في البيان، سيكون هناك ربما تهديدات إيرانية ستطاول...

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.