Transcript · English → Spanish
Future Technology and Social Interaction
Espera, ¿así que me estás diciendo que en el futuro la gente
¿se queda mirando una cajita todo el día? ¿Y en el futuro ni siquiera eres dueño de la música?
¿Solo pagas cada mes para tomarla prestada?
O sea, ¿si dejas de pagar, la música simplemente… desaparece?
Espera, ¿así que antes de que la gente coma,
le toman una foto a la comida y se la enseñan a desconocidos?
¿Y a los desconocidos les gusta y comentan?
¿Así que en el futuro todos tienen su propio teléfono y lo usan para
escribir mensajes en vez de llamar?
¿Y si alguien te llama sin escribir primero, se considera… de mala educación?
¿Así que me estás diciendo
que en el futuro la gente publica su diario para que todos lo vean?
A algunas personas les pagan por eso. ¿Por su diario?
¿Y en el futuro, una cajita simplemente…
te dice a dónde ir? ¿Giro a giro?
¿Y la gente igual se pierde?
Si quieres comida de un restaurante, solo tocas la cajita,
¿y un desconocido te la trae a la puerta?
¿Y pagas más por eso? ¿Y luego calificas al desconocido?
Nuestras mamás siempre dicen que no hablemos con desconocidos.
¿Pero en el futuro, todos hablan con desconocidos todo el día en la cajita?
¿Y les muestran su casa? ¿Y a sus hijos?
Así que en el futuro,
¿nadie se sienta simplemente en silencio? ¿O sea, nunca?
Eso suena muy agotador. ¿En el futuro?
Todos están conectados a todo,
¿y la gente sigue sola?
Bueno, ¿pero al menos nos quedamos afuera hasta que se encienden las farolas?
End of transcript · 266 words · machine translated
Original transcript (English)
Wait, so you're telling me, in the future, people just stare at a little box all day? And in the future you don't even own the music? You just pay every month to borrow it? Like, if you stop paying, the music just... disappears? Wait, so before people eat,
they take a picture of the food and show strangers? And the strangers like and comment on it? So in the future, everyone has their own phone, and they use it to type messages instead of call? And if someone calls you without typing at first, it's considered... rude?
So you're telling me, in the future, people just post their diary for everyone to see? Some people get paid for it. For their diary? And in the future, a little box just... tells you where to go? Turn by turn?
And people still get lost? If you want food from a restaurant, you just tap the box, and a stranger brings it to your door? And you pay extra for that? And then you rate the stranger? Our moms always say don't talk to strangers.
But in the future, everyone just talks to strangers all day on the little box? And shows them their house? And their kids? So in the future, nobody ever just sits with the quiet? Like, ever? That sounds really exhausting. In the future?
Everyone's connected to everything, and people are still lonely? Okay, but do we at least still stay outside until the streetlights come on?
