Transcript · Arabic → English
Analysis of Houthi Missile Production
A scene reshapes the face of shadow wars. Shocking
facts are revealed about Houthi missiles and how
they are made, and who is behind this precise operation.
If the question is simply how the Houthis produce
their missiles, the answer is certainly not Iran
alone, but a highly complex network. This
reality became clear on the twenty-fifth of June 2025. That day, the Yemeni National
Resistance carried out an exceptional interception
operation
of a vessel loaded with a shipment described as
the largest and fastest exposure of networks enhancing
military capabilities. The seized equipment was examined
by Conflict Armament Research investigators during conflicts.
The investigators dismantled and examined over 800
missile components. The surprise was that the equipment did not
arrive as complete missiles, but as assembly kits
designed for local assembly inside Yemen.
Analysis of this shipment revealed a precise color-coding system
to guide technicians on how to assemble them, as the labels
Blue labels identify ballistic missile systems used for surface-to-surface strikes.
such as the 351 missile, known to
the Houthis as the Quds missile. Meanwhile, equipment bearing
green labels is for air defense systems
and missiles, such as the 358 model,
known to the Houthis as Saqr missiles. Gold labels
identify components of anti-ship cruise missiles
such as Qadir, in addition to maritime vehicles
and underwater torpedoes. The major surprise revealed by the technical
analysis showed that the firepower
of these missiles relies almost entirely on commercial technologies.
that cross borders. Only five percent of
the traceable components are directly manufactured locally in Iran,
while the remaining 95 percent come from
precision electronics, integrated circuits and motors
designed and produced by companies spread across 16
countries and territories, including Germany, Switzerland,
the United States, Japan and the Netherlands.
This equipment is distributed across vital
components, including navigation systems and data processing units,
guidance motors, and possibly agricultural equipment
and others. This equipment takes short,
active smuggling routes to assembly workshops. In
the final analysis, Houthi missiles follow a
hybrid model, with the design, technology, and operating manual
coming from Iran, while electronic components are purchased from
global markets through covert networks for
final assembly locally inside Yemen.
End of transcript · 365 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
مشهد يعيد رسم ملامح حروب الظل. تتكشف حقائق صادمة عن صواريخ الحوثيين وكيفية صناعتها، ومن يقف وراء تلك العملية الدقيقة. فإن كان السؤال ببساطة كيف ينتج الحوثيون صواريخهم؟ فبالتأكيد لن يكون الجواب إيران
فحسب، بل شبكة معقدة جدا. هذا الواقع بدأ بوضوح في الخامس والعشرين من يونيو عام ألفين وخمسة وعشرين. يومها نفذت المقاومة الوطنية اليمنية عملية اعتراض استثنائية لمركب كان محملا بشحنة ووصفت بأنها
الأكبر والأسرع كشفا لشبكات تعزيز القدرات العسكرية. المعدات المضبوطة خضعت للتحقيق على يد محققي مركز أبحاث التسلح أثناء النزاعات. المحققون فككوا وفحصوا أكثر من ثمانمئة مكون صاروخي. والمفاجأة كانت أن العتاد لم
يصل كصواريخ مكتملة، بل جاء على هيئة أطقم تركيب تفصيلية مجهزة لتجميعها محليا داخل اليمن. وقد كشف تحليل هذه الشحنة عن نظام ترميز دقيق بالألوان لإرشاد الفنيين على كيفية التركيب، فالملصقات الزرقاء تميز منظومات الصواريخ الباليستية أرض أرض
مثل صاروخ ثلاثمئة وواحد وخمسين المعروف لدى الحوثيين بصاروخ قدس. أما المعدات التي توضع عليها الملصقات الخضراء فهي لمنظومات الدفاع الجوي والصواريخ مثل طراز ثلاثمئة وثمانية وخمسين والمعروفة حوثيا بصواريخ صقر. فيما الملصقات
الذهبية تعنون مكونات صواريخ الكروز المضادة للسفن مثل قدير، بالإضافة إلى المركبات المائية والتوربيدات تحت الماء. أما المفاجأة الكبرى التي أفرزها التحليل الفني، فأظهرت أن القوة النارية لهذه الصواريخ تعتمد بشكل شبه كامل على تقنيات
تجارية عابرة للحدود. فقط خمسة بالمئة من المكونات الموثوقة هي ذات تصنيع إيراني محلي مباشر، بينما تعود الخمسة وتسعون بالمئة المتبقية إلى إلكترونيات دقيقة ودوائر متكاملة ومحركات صممت وأنتجت عبر شركات تتوزع في ستة عشر
دولة وإقليما، من بينها ألمانيا، سويسرا، الولايات المتحدة، اليابان وهولندا. وتتوزع هذه المعدات على أجزاء حيوية تشمل أنظمة الملاحة، ووحدات معالجة البيانات، ومحركات التوجيه، وربما معدات زراعية
وغيرها. تلك المعدات تسلك طرق تهريب قصيرة وناشطة حتى تصل إلى ورش التجميع. في المحصلة، يدخل تكوين الصواريخ الحوثية في نموذج هجين، فالتصميم والتكنولوجيا والدليل التشغيلي يأتي من إيران، بينما تشترى المكونات الإلكترونية من
الأسواق العالمية عبر شبكات سرية ليتم إتمام التجميع النهائي محليا داخل اليمن.