Transcript · Ukrainian → English
Incident at Football Field
Maybe you've seen this video.
It was a football field, with apartments, a yard, well, all that.
The TCC arrives, and of course, everyone starts shouting, 'TCC, TCC!'
Then they didn't tell us anything, they started using profanity with us, so that we…
I won't use swear words, because I shouldn't.
They didn't say anything,
they just started pepper-spraying us.
They sprayed a boy, he's 11 or ten years old, something like that,
and my friend. I mean, for us, kids from nine to 18 years old, for me it was, well, like,
well, a complete shock. Then my friend and her parents went to the police,
and after a while, they started receiving threatening phone calls,
demanding they withdraw the complaint.
End of transcript · 123 words · machine translated
Original transcript (Ukrainian)
Можливо, ви бачили це відео. Це було футбольне поле, там квартири, двір, ну, все таке. Приїжджає ТЦК, звісно, всі починають кричати ТЦК, ТЦК». Потім нам нічого не казали, нам почали нецензурно з нами розмовляти, щоб ми… Я не буду казати матими, бо не можна.
Нічого не казали, ось просто почали заливати перцем. Залили хлопчика, йому 11 років чи 10, щось таке, і мою подругу. Тобто, нам, дітям з 9 до 18 років, для мене це було, ну, прям, ну, зовсім шок. Потім моя подруга та її батьки звернулися до поліції,
і через деякий час їм почали надходити дзвінки з погрозами, щоб вони відкликали заяву.
