Transcript · Portuguese → Spanish
Brazil's Political and Economic Landscape
Todo el mundo debe entender la locura que ocurrió en Brasil.
Se anunció el resultado, ocurrió el giro improbable y Brasil
acaba de contratar los próximos cuatro años de su historia.
Pero si quieres saber qué pasará con tu bolsillo a partir de ahora, no
mires los discursos de los políticos en la televisión.
Mira lo que ocurrió minutos después de que se confirmara el resultado.
Incluso antes de que el trabajador despertara este lunes, el mercado internacional
ya había dado su veredicto. El índice de las mayores empresas brasileñas
allá afuera
se desplomó un veinte por ciento en pocas horas y el dólar se disparó de forma
aterradora. Pero ¿por qué miles de millones de dólares empezaron a
huir del país en el
momento en que se confirmó la reelección de Lula?
Porque quien produce y genera empleo no cae en la propaganda de un publicista, hace
cuentas. Y las cuentas que el gobierno dejó pendientes
para ganar estas elecciones
simplemente no cuadran. Mira el mapa que salió de las urnas.
Flávio Bolsonaro venció en el Sur, el Sudeste, el Centro-Oeste y en la mayoría
de los estados del Norte, precisamente las regiones que concentran el
agronegocio, la
industria y la mayor parte de los empleos con contrato formal.
Incluso perdiendo en los motores económicos del país, Lula sostuvo su
ventaja en el Nordeste y logró una remontada que contradijo casi todas las
expectativas. Pero ¿cómo un gobierno desgastado da la vuelta a una
elección que parecía perdida?
Usando las dos armas más pesadas de la política: el miedo y el futuro del país.
Primero, usaron el terror psicológico con los indecisos,
difundiendo que, si el gobierno
cambiaba, Bolsa Família, las jubilaciones y el salario mínimo serían
destruidos. Pero las narrativas por sí solas no bastaban.
Había que gastar para ganar. Abrieron de par en par las arcas públicas,
movilizaron más de cuatrocientos mil millones de reales en paquetes, líneas de
crédito y dádivas en pleno año electoral, incluidos cuarenta mil millones de
reales solo para mantener artificialmente el precio del combustible antes de que
pulsaras el botón en las urnas. Y ya vimos esta misma película de terror.
En 2014, Dilma Rousseff hizo lo mismo para
reelegirse.
Mantuvo los precios a golpe de decreto y volcó miles de millones en la campaña.
El resultado llegó en 2015 y 2016. La inflación superó el diez
por ciento, los intereses subieron a casi el quince por
ciento, la economía se contrajo siete
El 42 por ciento y tres millones de brasileños perdieron el empleo.
Pero ahora el panorama es aún más grave, porque el propio gobierno ya
había admitido que no tendría dinero para pagar las cuentas de salud, seguridad
y educación en los próximos años debido al aumento del gasto.
Aun sabiendo del agujero, se gastaron cientos de miles de millones para no
perder el poder. Y como no existe magia en la economía,
esa factura se cobrará
en los próximos cuatro años de tres formas: más impuestos sobre tus espaldas, dólar
alto disparando el precio de la comida en el supermercado e intereses por las nubes, frenando los
empleos. La mayor ironía es que el más pobre,
que votó con miedo de perder el
subsidio, será el primero en ver cómo la inflación se devora el
dinero antes de la mitad del
mes. Se aseguraron cuatro años más en el
palacio.
Ahora, quien va a trabajar el doble para pagar esta
cuenta eres tú.
Soy Felipe Dantas y, para entender Brasil, basta con seguir mi perfil.
End of transcript · 589 words · machine translated
Original transcript (Portuguese)
Todo mundo precisa entender a loucura que aconteceu no Brasil. O resultado foi divulgado, a virada improvável aconteceu e o Brasil acaba de contratar os próximos quatro anos da sua história. Mas se você quer saber o que vai acontecer com o seu bolso a partir de agora, não olhe para o discurso dos políticos na televisão.
Olhe para o que aconteceu minutos depois que o resultado foi confirmado. Antes mesmo de o trabalhador acordar nesta segunda-feira, o mercado internacional já tinha dado o seu veredito. O índice das maiores empresas brasileiras lá fora desabou vinte por cento em poucas horas e o dólar disparou de maneira
assustadora. Mas por que bilhões de dólares começaram a fugir do país no minuto em que a reeleição de Lula foi confirmada? Porque quem produz e gera emprego não cai em propaganda de marqueteiro, faz conta. E a conta que o governo deixou pendurada
para vencer essa eleição simplesmente não fecha. Olhe para o mapa que saiu das urnas. Flávio Bolsonaro venceu no Sul, no Sudeste, no Centro-Oeste e na maioria dos estados do Norte, justamente as regiões que concentram o agronegócio, a
indústria e a maior parte dos empregos com carteira assinada. Mesmo perdendo nas locomotivas econômicas do país, Lula sustentou sua vantagem no Nordeste e arrancou uma virada que contrariou quase todas as expectativas. Mas como um governo desgastado vira uma eleição que parecia perdida?
Usando as duas armas mais pesadas da política: o medo e o futuro do país. Primeiro, usaram o terror psicológico nos indecisos, espalhando que, se o governo mudasse, o Bolsa Família, aposentadoria e o salário mínimo seriam destruídos. Mas só as narrativas não eram suficientes.
Era preciso gastar pra vencer. Eles escancararam os cofres públicos, mobilizaram mais de quatrocentos bilhões de reais em pacotes, linhas de crédito e bondades em pleno ano eleitoral, incluindo quarenta bilhões de reais só para segurar artificialmente o preço do combustível antes de você apertar o botão na urna. E nós já vimos esse exato filme de terror.
Em 2014, Dilma Rousseff fez a mesma coisa para se reeleger. Segurou preços na canetada e despejou bilhões na campanha. O resultado veio em 2015 e 2016. A inflação estourou os dez por cento, os juros subiram para quase quinze por
cento, a economia encolheu sete por cento e três milhões de brasileiros perderam o emprego. Só que agora o cenário é ainda mais grave, porque o próprio governo já tinha admitido que não teria dinheiro para pagar as contas de saúde, segurança e educação nos próximos anos devido ao aumento de gastos.
Mesmo sabendo do rombo, eles torraram centenas de bilhões para não perder o poder. E como não existe mágica na economia, essa fatura vai ser cobrada nos próximos quatro anos de três formas: mais impostos nas suas costas, dólar alto explodindo o preço da comida no mercado e juros nas alturas, travando os
empregos. A maior ironia é que o mais pobre, que votou com medo de perder o auxílio, será o primeiro a ver a inflação engolir o dinheiro antes da metade do mês. Eles garantiram mais quatro anos no
palácio. Agora, quem vai trabalhar dobrado para pagar essa conta é você. Eu sou Felipe Dantas e para entender o Brasil, basta seguir o meu perfil.
