Transcript · turkish → English
turkish → English transcript
The border is currently a few hundred meters from where we are.
A human tragedy is occurring. A genocide
is underway. Two million people have been displaced.
Forty thousand women and children have been martyred. Medicine is currently
no food, no water, starving in the open air
We have Palestinian brothers and sisters. From here to all humanity.
I'm calling out. If we don't stop this massacre here, all together.
As humanity, we will be partners in this massacre. That's why
We must try to do all we can to help.
We must increase all pressure on Israel. Western states
breaking this silence, especially America
They have to. Otherwise, they will be complicit in this genocide.
They will continue. As Türkiye, we have been facing the crisis since the first day.
We have done everything we can since.
Our brothers and sisters are also Türkiye's aid donors
They say it ranks first among countries. Of course, we
We're not going to expect anything from what we've done. But at least
All our brothers are doing their best by sending help.
They are doing it. I am again the Egyptian who contributed here.
I thank our brothers and sisters for hosting us here.
Many thanks also to the governor of Egypt and his friends.
I do.
End of transcript · 215 words · machine translated
Original transcript (turkish)
Şu anda sınırın bulunduğumuz yerden birkaç yüz metre ötede bir insanlık trajedisi meydana gelmekte. Bir soykırım işlenmekte. Iki milyon insan yerlerinden edilmiş durumda. Kırk bin kadın ve çocuk şehit edilmiş durumda. Şu anda ilaç yok, yiyecek yok, su yok, açık havada açlıkla pençeleşen
Filistinli kardeşlerimiz var. Buradan bütün insanlığa sesleniyorum. Eğer hep beraber bu katliamı burada durdurmazsak insanlık olarak bu katliamın ortağı olacağız. Onun için elimizden gelen bütün yardımı yapmaya gayret etmeliyiz. İsrail'e yönelik bütün baskıyı arttırmalıyız. Batı devletleri
başta Amerika olmak üzere bu suskunluğunu bozmak zorundalar. Yoksa bu işlenen soykırıma ortak olmaya devam edecekler. Türkiye olarak biz krizin ilk günden itibaren elimizden gelen her şeyi yaptık. Buradaki kardeşlerimiz de ııı Türkiye'nin ııı yardım yapan
ülkeler arasında birinci sırada olduğunu söylüyorlar. Tabii biz yaptıklarımızla bir şey ııı umacak değiliz. Ama en azından bütün kardeşlerimiz yardım göndererek ellerinden geleni ııı yapıyorlar. Iıı ben tekrar ııı burada emeği geçen Mısırlı kardeşlerimize teşekkür ediyorum. Bizi burada ağırlayan
ııı Mısır valisine ve arkadaşlarına da çok teşekkür ediyorum.
