Transcript · Portuguese → French
Portuguese → French transcript
Tu n’as pas d’empathie, tu ne te mets pas à sa place avec
un enfant qui est nerveux. Et elle, elle ne veut pas changer
de place. — C’est une blague, hein ?
— Elle ne veut pas changer de place parce qu’elle ne veut pas.
J’ai même demandé si elle avait un problème,
s’il y avait quelque chose… …parce que si la personne
a un problème, on comprend. — Applaudissez-la.
— On comprend. Mais la personne
il n’y a rien, tu veux rien échanger comme ça !
Je filme ta tête. Parce que tu n’ as pas
d’empathie pour les gens. — Ouais. — Et ça… ça
c’est répugnant. Au XXIᵉ siècle, une personne ne pas
avoir d’empathie pour un enfant. Parce que si c’était avec
un adulte, d’accord, mais avec un enfant ?
C’est trop.
End of transcript · 129 words · machine translated
Original transcript (Portuguese)
Você não tem empatia, não troca de lugar com uma criança que tá nervosa. E ela não quer trocar de lugar. - Brincadeira, né? - Não quer trocar de lugar porque não quer. Eu até perguntei se ela tinha algum problema,
se tinha alguma coisa... ...porque se a pessoa tem algum problema, a gente entende. - Bater palma pra ela. - A gente entende. Mas a pessoa não tem nada, não quer trocar do nada! Tô gravando a sua cara. Porque você não tem
empatia com as pessoas. - É. - E isso é... isso é repugnante. No século 21 a pessoa não ter empatia com uma criança. Porque se fosse com um adulto, tudo bem, mas com uma criança? É demais.
