Transcript · Ukrainian → English
Ukrainian → English transcript
Do you know that Zelenskyy’s rating has gone up?
I don’t know.
It seems to me it’s actually gone down.
We live in Africa,
our population is wild
animals that are
being hunted.
Well, that is exactly how it looks.
Yes. The Hunger Games. No.
Not deserved.
There is no power,
no water, it’s cold.
For whom? For Zelenskyy? Well, the fact that he is the president is one thing,
but he doesn’t do anything for that. On the contrary,
there have been more hits on some private houses,
there has been more destruction…
… and people go out into the street like,
damn,“ I need to go warm up,” right?
And there is no power.
Would you vote for
him again? No.
I would not vote.
Not for anything.
We need to change the president. Why love him?
He promised us peace.
Where is the peace?
He did promise us…
I just came from the village to vote… … yeah, to my own polling station.
And was it worth the trip? Not at all,
I see no reason why.
As a comedian
once, yeah.
I have never voted in my life,
but for him my son says,“ Mom,
please, go vote.”
Well, when the elections were.
Now, of course, I am in shock. I would not have met with him.
End of transcript · 219 words · machine translated
Original transcript (Ukrainian)
Ви знаєте, що рейтинг Зеленського підвищився? Я не знаю. Мені здається, навпаки, піднищився. Я не знаю. Мені здається, навпаки, піднищився. Мы живем в Африке, наше население — это дикие животные, за которыми охотятся. Мы живем в Африке, наше население — это дикие животные, за которыми охотятся.
Ну это выглядит именно так. Да. Голодные игры. Ну это выглядит именно так. Да. Голодные игры. Ні. Не заслужено. Світла нема, води нема, холодно.
Світла нема, води нема, холодно. За кого? За Зеленського? Наоборот, більше стало попадань в якісь часні дома, розрушень більше стало... ...а люди такі виходять на вулицю, такі, блін: «Надо піти погріться», да? А світла нема. Ви б за нього проголосували ще раз?
Ви б за нього проголосували ще раз? Ні. Я б не голосувала. Ні. Я б не голосувала. Ни за что. Надо менять президента. Чего его любить? Ни за что. Надо менять президента. Чего его любить?
Он нам обещал мир. Где мир? Он же нам обещал... Я просто приехала с деревни, чтоб проголосовать... Он же нам обещал... Я просто приехала с деревни, чтоб проголосовать... Он же нам обещал... Я просто приехала с деревни, чтоб проголосовать... Не за що, не бачу за що. Як коміка когда-то, да.
Не за що, не бачу за що. Як коміка когда-то, да. Никогда в жизни не голосовала, вот за него мне сын говорит: «Мам, пожалуйста, проголосуй». Никогда в жизни не голосовала, вот за него мне сын говорит: «Мам, пожалуйста, проголосуй». Ну когда были выборы. Сейчас, конечно, я в шоке. Ну когда были выборы. Сейчас, конечно, я в шоке.
Я б з ним не зустрічалась.
